查询词典 Queensland

Spanish Champ car driver Oriol Servia slams into the fence at the first bend shortly after the start of the CART Lexmark Indy 300 on the Gold Coast, Queensland, Australia, Sunday, Oct.

西班牙车手Oriol Servia在比赛开始后的第一个转弯处撞在围栏上，赛车严重受损，不得不退出比赛。

The Champ car of Spanish driver Oriol Servia is removed from the track after he crashed at the first bend shortly after the start of the CART Lexmark Indy 300, forcing him out of the race on the Gold Coast, Queensland, Australia, Sunday, Oct.

西班牙车手Oriol Servia在比赛开始后的第一个转弯处撞在围栏上，赛车严重受损，不得不退出比赛。

Spanish Indy Champ Car driver Oriol Servia, right, is assisted from the track after he crashed at the first bend shortly after the start of the CART Lexmark Indy 300, forcing him out of the race on the Gold Coast, Queensland, Australia, Sunday, Oct.

西班牙车手Oriol Servia在比赛开始后的第一个转弯处撞在围栏上，赛车严重受损，不得不退出比赛。

Track crew work frantically to get Spanish Champ car driver Oriol Servia out of his car after he slammed into the fence at the first bend shortly after the start of the CART Lexmark Indy 300 race on the Gold Coast, Queensland, Australia, Sunday, Oct.

西班牙车手Oriol Servia在比赛开始后的第一个转弯处撞在围栏上，赛车严重受损，不得不退出比赛。图为赛道工作人员急忙帮助 Oriol 离开赛车。

The Queensland premier, Anna Bligh , has said the ship's owner , Shenzhen Energy which allegedly has been involved in three major international incidents in four years could face a fine of up to one million Australian dollars (nearly US$930,000) for straying from a shipping lane that is currently used by some 6,000 cargo vessels each year.

昆士兰州州长安娜。布莱已经表示，事故船只所属公司，深圳能源由于偏离航线将面临着高达一百万澳元（$93万）的罚金。而这条航线每年通行船只达6000多艘。四年里，深圳能源已经发生了三次重大的国际事故。

Mr. Chen has conducted orchestras around the world including the Kirov Orchestra of Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Finnish National Opera Orchestra, BBC Scottish Symphony Orchestra, Jacksonville Symphony Orchestra, Chicago Civic Orchestra, Peabody Symphony Orchestra, the Silesian Philharmonic in Poland, the Verona Philharmonic in Italy, Cadaques Orchestra in Spain, Kyushu Symphony Orchestra in Japan, and the Melbourne, Queensland and Tasmanian Symphony Orchestras in Australia.

陈先生在圣彼得堡围绕着包括马林斯基剧院基洛夫交响乐团，芬兰国家歌剧院乐团，BBC苏格兰交响乐团，杰克逊维尔交响乐团，芝加哥交响乐团公民，皮博迪交响乐团，波兰，西里西亚爱乐乐团的世界维罗纳爱乐乐团在西班牙，意大利，卡达克斯乐团，九州交响乐团在日本，和墨尔本，昆士兰和塔斯马尼亚交响乐团在澳大利亚。

He made a living from that for a time. While other young men were chundering and barracking in the bars of Brisbane he was up to his arse in a mangrove swamp, tormented by mozzies, roping rogue crocs singlehanded for the Queensland government.

有一阵子，他就是靠这个谋生的，当其他孩子还在布里斯班动物园栅栏外看着那些动物喊叫，呕吐的时候，他就已经独自低着腰，撅着屁股，忍受着蚊子的骚扰，在红树林沼泽里为昆士兰政府捕捉游荡的鳄鱼了。

Those who were taken from the Solomon Islands serviced on the sugar-cane farms in Queensland, Australia and the coconut plantations in Fiji and Samoa.

那些从所罗门被带走的人分布在昆士兰，澳洲的甘蔗田以及斐济，萨摩亚岛的椰子林工作。

Arrow has some of the largest coal-bed methane reserves located in Queensland's Bowen and Surat Basins.

Arrow拥有昆士兰Bowen与Surat盆地中最大的几个煤层气矿藏。

Residents from Sydeny in New South Wales to Canberra inland and towns in southern Queensland awoke to a red sky and greatly reduced visiblity after the country's worst dust storm in 70 years blew in overnight.

从南威尔士到堪培拉和南昆士兰省城镇上的居民在70年中最严重的夜晚的沙尘暴过后都被红色的天空和迅速下降的可见度所震惊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。