查询词典 Queen's English

Second, the Beijing Olympic Games only had one English announcer. He speaks excellent Queen's English.

例二，北京奥林匹克运动会只有一位英语播音员，他的发音是地道的英语普通话。

The opposite of Queen's English is American English, which is based on the American phonetic alphabets.

与"英语普通话"相对立的是基于美式音标的美国英语。

If 10% of the people learning English knew the difference between the two, my promotion for the Queen's English today would be meaningless.

如果有百分之十的英语学习者知道这两种不同语言的区别，那么我们今天对英语普通话的倡导也就没有任何意义了。

In fact, students learning English nowadays in China basically have no concept of what Queen's English is and how it differs from the American version.

实际上，今天学习英语的中国学生根本不知道什么是英语普通话，也不知道英语和美语究竟有何不同。

We may compare the Queen's English to the bel canto songs and the American English to the popular music.

我们可以把英语普通话比作美声，而把美国英语比作流行。

The American English is indeed very popular in China and other non-European countries, but it differs very much from the Queen's English in pronunciation and intonation.

目前，美语在中国和其它非欧洲国家的确非常流行，但它不论从语音还是语调上都与英语普通话有很大不同。

The opposite of Queen's English is American English, which is based on the American phonetic alphabets.

与&英语普通话&相对立的是基于美式音标的美国英语。

Your preference between the Queen's English and the American English is analogous to your preference between the classic music and the popular one.

是喜欢英语普通话还是美语，如同是喜欢古典音乐还是通俗音乐，这是个审美取向的问题，无可厚非。

While Mr Li has only one reason to promote American English, we will face it off with the following ten points to promote the Queen's English

李先生倡导美国英语只有一个主要原因，而我们倡导英语普通话却是基于以下十个主要观点和依据

The Queen's English is based on the City of London accent and London is the cradle of standard English, like Beijing which is the cradle of standard Chinese.

英语普通话是基于伦敦口音的，伦敦是标准英语的发祥地，如同北京是标准中文的发祥地一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。