查询词典 Queen

Lieutenant-General the Duke of Cambridge, the Queen's 35-year-old cousin who had never seen action, commanded the 1st Division of infantry after royal pressure for his appointment.

剑桥公爵当时35岁是伟大女皇的表弟，这位从没有上过前线皇室成员负责指挥第1步兵师，当然这位纨绔子弟是出于皇室压力最终得到这项任命！

Alexander Wong Hoi-tang, 39 —— once an outgoing sports lover who ran a renovation business —— has been in a coma since being given an injection of the painkiller lignocaine at Queen Mary Hospital on July 7, 1993, when he was admitted with chest pains.

黄海腾于九三年七月七日因胸部不适而被送入玛丽医院治疗。院方为他注入了镇痛剂「利多卡因」后，他就一直昏迷至今。黄海腾现年三十九岁，入院前性格外向，喜爱运动，从事装修。

Alexander Wong Hoi-tang, 39 —— once an outgoing orts lover who ran a renovation busine —— has been in a coma since being given an injection of the painkiller lignocaine at Queen Mary Ho ital on July 7, 1993, when he was admitted with chest pai .

黄海腾于九三年七月七日因胸部不适而被送入玛丽医院治疗。院方为他注入了镇痛剂「利多卡因」后，他就一直昏迷至今。黄海腾现年三十九岁，入院前性格外向，喜爱运动，从事装修。

Lilith is believed to be Queen of the Succubi and matriarch of demons.

莉莉斯被认为是女妖女皇和魔鬼女族长。

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the "City"; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.

你在交易所里从来看不到他，在银行里也从来没有他的身影，他也从来不出现在伦敦的市区的账房里；抵达伦敦码头的船只没有一艘是他的；他没有雇佣工人；他没加入过四大律师学院（内院、中院、林肯院、格雷院）中的任何一所；在大法官法院，或是税务法庭，或是英国高等法院，或是教会法院也从来听不到他的声音。

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the 'City'; no ships ever came into London docks of which he was the owner; he had no public employment; he had never been entered at any of the Inns of Court, either at the Temple, or Lincoln's Inn, or Gray's Inn; nor had his voice ever resounded in the Court of Chancery, or in the Exchequer, or the Queen's Bench, or the Ecclesiastical Courts.

不论在伦敦的哪个港口，或是在伦敦的什么码头，从未停泊过船主名叫福克的船只。这位绅士也没有出席过任何一个行政管理委员会。不论在律师公会中，不论在伦敦四法学会的中院、内院、林肯院、或是格雷院，都从未听到过他的名字。此外，他从来也没有在大法官法庭、女皇御前审判厅、财政审计法院、教会法院这些地方打过官司。

THE HOST: Closer to the front line of the battle to keep voices healthy, Sarah Harris of Queen Mary Hospital London, is a voice therapist.

主持人：战斗在治疗发声疾病的第一线，莎拉哈里斯是伦敦玛丽女王医院的一位声疗专家。

Individuals such as the charismatic Queen Melisende of Jerusalem; the Leper King, Baldwin IV; the Muslim warriors Nur ad-Din and Saladin; England's Richard the Lionheart; and many others play major and minor roles in the creation of a past that still lives today.

如魅力女王Melisende耶路撒冷的个别人，癞王鲍德温四世；穆斯林战士努尔广告Din和萨拉丁，英国的理查德狮心，和许多其他参与了一个过去，仍然今天的生活创作的主要和次要角色。

Even if shallow on each Crusade (the Cathars and their suppression alone merit volumes, but here receive a scant 20 pages), Philips still delivers a gripping read, populated with fascinating characters, known (Saladin, Richard The Lionheart, Dandolo) and more obscure (Queen Melisende of Jerusalem, The Leper King Baldwin IV, Louis IX).

即使浅每个十字军东征（和他们的Cathars抑制单册的优点，但在这里，很少收到20页），飞利浦还提供了一个扣人心弦的阅读，充满了迷人的知名人物，（萨拉丁，狮心王理查德，丹多洛）人口和更隐蔽（皇后耶路撒冷Melisende，癞王鲍德温四世的，路易九）。

Elegantly written, compulsively readable, and full of stunning new portraits of unforgettable real-life figures—from Richard the Lionhearted to Melisende, the formidable crusader queen of Jerusalem—Holy Warriors is a must-read for anyone interested in medieval Europe, as well as for those seeking to understand the history of religious conflict.

文笔优美，强制可读性和令人难忘的现实生活中的数字，从理查德的勇猛，以Melisende，耶路撒冷，圣十字军战士艰巨王后是一个必须阅读兴趣的人士在中世纪的欧洲，以及令人惊叹的新画像全部对于那些寻求理解宗教冲突的历史。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。