查询词典 Quechua

The Quechua language , spoken in the Andes region of the country, has also extended more northwards into Colombia, mainly in urban centers of major cities.

在克丘亚语，国家发言中，安第斯地区，还延伸到哥伦比亚更向北，主要是在城市中心的主要城市。

A subgroup of the Quechumaran languages , the most important language being Quechua .

奇楚亚语奇楚马兰语系中的一个亚语系，最重要的语言是奇楚亚语

Thanks to a new $116 million global fund established this summer, the Quechua Indians are being paid to maintain their diverse collection of rare potatoes and ensure that they will be available to help the world adapt to future climate change.

今夏的一项价值1亿1600万的全球基金，帮助盖丘亚印第安人能够劳有所得，继续他们稀有土豆品种的多样化生产，确保他们能够帮助世界适应未来的气候变化。

The Quechua will be paid to look after the earth's most diverse collection of potatoes a move that could provide valuable options in a global food crisis.

照料全球最为多样化的土豆农田的克丘亚人将获得资金补贴，此举对于解决全球食物危机具有重要意义。

The Quechua soapstone weaver's hand amulet can be seen in a Peruvian package amulet of the " collage " type .

克丘亚皂织的手护身符可以看出，在秘鲁一包护身符的拼凑式

The Quechua mark the arrival of the dry season by halting all work and celebrating with ritual fights , religious ceremonies , and meetings .

盖丘亚人停止所有工作来纪念旱季的到来，并通过传统的战斗，宗教仪式和集会来庆祝节日。

The Quechua are one of 11 communities around the world, chosen for the important collection of crops they farm, which together are part of a major new initiative to ensure that the world has the options it might need to cope with future food crises.

盖丘亚人是世界上11个部落之一，上帝选择他们负责重要的作物品种，正是世界应对未来食物危机策略的一部分。

"The conduct of the authorities in relation to Peru's Quechua mountain communities is similar to the one they take to indigenous communities throughout the country, which is to ignore their problems because they don't believe that they are a priority," says Dr Enrique Moya, the former dean of Huamanga's university , who now works with local NGOs that are running support programmes in the region.

"当局对秘鲁克丘亚山地社区采取了与全国其他原住民团体相似的做法。政府对他们的问题置若罔闻。因为政府认为，他们并不重要。"华曼嘎大学前院长恩里克。莫亚说道。目前，他在一家为当地提供援助项目的非政府组织工作。

We had disembarked at the village that afternoon, and I had slumped on some shaded steps, wishing I knew some Spanish or some Quechua so I could speak with the ring of little girls who were alternately staring at me and smiling at their toes.

我们是那天下午在这个小村上岸的，我垂着头坐在树阴下的踏级上，真希望自己会说几句西班牙语或盖丘亚语，好跟围成一圈的小女孩说说话，她们一会儿看看我，一会儿又低头看着自己的脚趾窃笑。

Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.

现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。