查询词典 Quechua

Spanish, Amerindian languages especially Quechua

Languages：官方语言为西班牙语，印第安人通用克丘亚语。

The Aymara, however, were not able to contain the expansion of the Quechua, the third major ethnic group.

然而艾马拉并没有能够克制住克丘亚，这第三个大种族的扩张。

Language: Spanish and Quechua are the official languages, and Aymara is widely used.

语 言：西班牙和克丘亚语为官方语言，通用阿伊马拉语。

Language : Spanish , Quechua , and Aymara are the official languages .

语言：西班牙语，克丘亚语和阿伊马拉语。

For example, farmers from the Aymara and Quechua regions of Bolivia and Peru time the planting of their potatoes on the clarity of a constellation of stars known as the Pleiades.

举例来说，农民从艾马拉和玻利维亚和秘鲁的时间对一个已知的昴星星座清楚他们的马铃薯种植克丘亚语地区。

The Aymara, Quechua and other Native Americans were used as labor in these efforts.

阿依马拉族、克丘亚族与美洲其他原住民多沦为开采劳工。

Bolivia plans to open three indigenous universities next year that will teach in Aymara, Quechua, and Guarani, which are co-official languages in the South American country, along with Spanish.

玻利维亚计画明年开办三所本土大学，使用三种不同母语教学，期盼藉由教育，在意识型态、文化、社会、经济上全面达到「去西班牙殖民化」。

She also speaks Quechua, the language of the Inca Empire, which is still used widely in the Peruvian Andes.

她还说凯楚阿语。这是印加帝国的语言，现在仍然在秘鲁的安第斯山脉地区被广泛运用。

The pressures come from expanding populations, dam projects that flood tribal lands, and political and economic conflicts threaten the culture, lands, and lives of such groups as the Quechua of Peru, the Malagasy of Madagascar and the Ainu of Japan.

压力来自不断扩张的人口，淹没部落土地的水库项目以及威胁到文化、土地和一些族群的生命的政治和经济冲突。这些族群像秘鲁的盖秋亚人、马达加斯加的马尔加什人以及日本的阿伊努人。

Of or relating to the Quechua or their language or culture.

奇楚亚族的奇楚亚人或其语言或文化的，或之有关的

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。