查询词典 Quasimodo

The novel, set in 15th century Paris, tells a moving story of a gypsy girl Esmeralda and the deformed bell ringer, Quasimodo, who loves her.

1830年，雨果的剧本《欧那尼》在法兰西院大剧院上演，产生了巨大的影响，确立了浪漫主义在法国文坛上的主导地位。

Inspired by Hictor Huog's classic novel, Disney brings the heroic adventures of Quasimodo, the gentle and lonely bell ringer of Notre Dame, to spectacular life.

灵感来自Hictor Huog的经典小说，迪斯尼带来的英雄冒险加西莫多，柔和和孤独贝尔林格圣母院，壮观的生活。

French author Victor Hugo s classic 1831 novel , set in 15th century Paris around the cathedral of Notre Dame , tells the tragic story of a deformed bell ringer Quasimodo and his love for a beautiful gypsy girl Esmeralda .

法国作家维克多-雨果的这部作于1831年的名著以15世纪的巴黎圣母院为背景，讲述了关于丑陋的敲钟人加西莫多以及他对美丽的吉普赛女郎埃斯梅拉达的爱慕的悲惨故事。

Just as every English school child knows Rowena, Rebecca, Ivanhoe, and Sir Brian de Bois Guilbert, so every French reader knows the poor but beautiful gypsy Esmeralda with her little goat; the alchemist-priest Claude Frollo, who desires her; and Quasimodo, the "hunchback of Notre Dame," who loves her and tries to save her.

正如每个英国小学生了解罗维娜，丽贝卡，艾凡赫和布莱恩爵士一样，每个法国读者都知道穷困潦倒却貌美如花的吉普赛女郎艾斯梅拉达和她的小羊，渴望得到她的炼金牧师克劳德·弗罗洛，以及喜欢她并尽力营救她的巴黎圣母院驼背，加西莫多。

Then Phoebus and the other King's Guards arrive and catch Quasimodo.

然后日神和另一个守卫国王到达而且抓 Quasimodo 。

But Quasimodo swings down from the church on a rope and save her.

但是 Quasimodo 从在一条粗绳和救援上的教堂摇摆下来她的。

That was probably the check out counter for the dead and some guy named Quasimodo would be standing behind the desk.

没准那里就有给死者买坟地的柜台，那些叫 Quasimodo 的人在柜台后做接待。

Frollo had tried to set Quasimodo's tongue free, but Quasimodo made it silent.

弗洛里已经试图让加息摩多自由说话，但他却一直保持沉默。

Esmeralda and Quasimodo' s appearances were opposite: That's Quasimodo' s saying:"you are like a sunbeam, a drop of dew, the song of a bird; while I am something fearsome—neither man nor beast."

男女主人公的外貌是完全相反的，就象卡西莫多说的"你是光束，是一滴露珠，是鸟儿的歌声；而我只是个可怕的东西，半人半兽。"

Two years after Esmeralda's death, people found Quasimodo' s dead body in grave, with his arms tightly around Esmeralda. When people wanted to separate them, Quasimodo fell down and became dust.

例如，在爱斯梅拉达死后两年，人们发现卡西莫多和她一起葬在里面，他的胳膊紧紧得抱住她，人们想把他们分开时，他倒下化成了灰尘。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了