查询词典 QI

Objective To observe the clinical efficacy of "Hualiu Recipe" on hysteromyoma of qi deficiency and blood stasis.

目的 观察化瘤方治疗气虚血瘀型子宫肌瘤的临床疗效。

In this article,"Yin Yang Tai Ji Tu"--the imaginal generality of "Zhou Yi Cen Tong Qi" is compared with the "heredity code" in modern biology and the "Complement principle" in modern physics, the author indicates that to some extent the research of Chinese Taoism philosophy will be helpful to the development of modern science.

本文将《周易参同契》的形象概括——&阴阳太极图&与现代生物学中的&遗传密码&和现代物理学中的&互补原理&作了比较，指出对中国道教哲学的研究在一定程度上有助于现代科学的发展。

Sheng Qi photographed his own incompleted little finger of left hand.

盛奇的作品拍摄了自己残缺了小指的左手。

TSPG has the similar effect as HGFs, can directly or/and indirected effect and regulate proliferation and differentiation of CD34〓 HSC/HPC to bring into full play in"invigorating qi"of Panax ginseng. 2. During the process of the extensive proliferation, orderly differentiation, functional activation and gene transfer of hematopoietic stem/progenitor cells in ex vivo culture systems, TSPG may be used to regulate the proliferation and differentiation of hematopoietic cells to perform potential application in the domain of hematpoietic stem cell engineering.

我们的研究结果提示：1、TSPG具有类似造血生长因子的功效，能直接或间接影响和调控造血干/祖细胞的增殖与分化，促进血细胞的生成，从而发挥人参&补气生血&之功效。2、在进行对造血干/祖细胞的扩增与诱导分化，功能激活，基因转染等造血干细胞工程研究中可利用人参皂甙的药理作用来调控细胞的增殖分化，发挥其在造血干细胞工程领域的潜在应用价值。

It would be of great necessary and value to study this period as a part of indiscerptible component of our Chinese history though Nan Qi is such a short—time regime that only prolongs 24 years.

南齐书》成于萧梁时的萧子显之手，是对这一历史时期的最早的也是最权威的研究著作。

Objective:To investigate the objective index of traditional Chinese medicine typing by means of analysis bilateral renal interlobar artery blood velocity in diabetic nephropathy patient using colorful Doppler frequency spectrum. Methods:Thirty-seven diabetic nephropathy patients were divided into two group deficiency of both Qi and Yin .deficiency of both Gan, Shen and Yin.

糖尿病肾病是糖尿病常见的微血管并发症，严重者除大量蛋白尿外，最终将发展为慢性肾功能衰竭，近年通过早期中西医结合治疗，使其总体病情发生及发展得到了一定控制，但该病中医辨症分型尚缺乏客观指标。

The production tools such as lei, si, axe, qiang, jian, bo, zhi, qi, qiu were used for each links of farming including soil preparation, intertill, harvesting , processing.

耒、耜、斧、斨、钱、镈、銍、錡、銶等生产工具，被用于整地、中耕、收获、加工等农业生产的各个环节。

Needless to say, Gao Qi of the bushes, deep shagou, swaying of the dog's tail grass, from time to time launched into a green grasshopper; do not have to say jambo sway over the shore of small fishing the river,"Dodo suddenly," the dredging ship, Goddess of Mercy Gap "Rainbow" Fei Du, peaked mountains luxuriant forest.

不必说齐人高的草丛，深深的沙沟，摇曳的狗尾巴草，不时飞起的绿色蚱蜢；也不必说岸边随江波摇荡的小渔船，江中&突突突&的挖沙船，观音峡口的&彩虹&飞渡，鸡公山上的莽莽森林。

Valeriana jatamansi Jones is commonly used herb of miao that can regulate Qi to relieve pain,diminish inflammation to stop diarrhea,dispel wind and dliminate dampness.

中医将肠易激综合征归于&肠郁&的范畴，认为其病机多为肝郁脾虚，气血不和所致，治疗多用疏肝解郁，健脾化湿为主。

'Ji','Qi' and 'Xie' had different meanings in ancient China.'Jixie' often meant ingenious devices.'Jiqi' mainly meant machinery and devices.

在古代，&机&、&器&、&械&都有不同的含义，&机械&通常指各种机巧的装置，&机器&的主要含义是机械装置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。