查询词典 QI

The Qi is one of the most important categories in Chinese esthetics.

气是中国美学最重要的范畴之一。

Zhu Qi: This is very normal, because we can't force western people to understand China.

朱其：这是正常的，不可能完全要求西方人理解中国。

Mr. Qi said that because of his past developers have been in the agent.

祁先生说，因为他过去一直在开发的代理人。

We first Qi and his works on the ideology of the historical background and to investigate.

我们首先把齐白石和他的作品放到当时的历史背景及思想体系中去考察。

We can be their 2nd source, according to Qi, but cost is too low!

我们可以根据其第二来源，但是成本是气太低了！

Qi is one of the most respected technical minds in the industry.

齐是最受尊敬的技术头脑的产业。

With and for the interaction of yin and yang qi.

以和为气之阴阳的相互作用。

I really don't see your point of arguing "zhan qi lai le".

我实在不明白你的"站起来了"的论点。

Month after month, the IOC is pleased to note the quality of preparation and understanding of the challenges by the Beijing Organising Committee, under the leadership of its President, Qi Liu, and with the support of all the Chinese people.

日复一日，国际奥委会很高兴地注意到，北京奥组委在奥组委主席刘淇的领导和所有中国民众的支持下正为奥运会做着高质量的准备工作，他们充分认识到所面临的挑战。

Month after month, the IOC is pleased to note the quality of preparation and understanding of the challenges by the Beijing Organising Committee, under the leadership of its President, Qi Liu, and with the su ort of all the Chinese people.

日复一日，国际奥委会很高兴地注意到，北京奥组委在奥组委主席刘淇的领导和所有中国民众的支持下正为奥运会做着高质量的准备工作，他们充分认识到所面临的挑战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。