查询词典 Python

We have used interfaces to services outside Python, and we've coded extensions as Python modules.

我们使用了Python外部服务的接口，我们以Python模块的方式编写了扩展。

This change was made because of the feeling that perhaps Python's divi- sion operator has been flawed from the beginning, especially because Python is a strong choice as a first programming language for people who aren't used to floor division.

之所以会有这种变化是因为 Python的核心开发团队认为Python的除法运算从一开始就设计失误。特别是，随着Python的逐渐发展，它已经成为那些从未接触过地板除的人们的首选学习语言。

This is reflected in the origin of the name (after the television series Monty Python's Flying Circus), in the common practice of using Monty Python references in example code, and in an occasionally playful approach to tutorials and reference materials.

这反映在Python的名字的由来上（由Monty Python的飞行马戏团的系列电视节目命名），也反映在示例代码中使用Monty Python上，也反映在入门和参考材料中偶尔出现的玩笑式的方法上。

Python was created by Guido van Rossum, a former resident of the Netherlands, whose favorite comedy group at the time was Monty Python's Flying Circus.

Python是由原来居住在荷兰的Guido van Rossum创造的，当时他最喜欢的喜剧团体是Monty Python的飞人马戏团。

The name of this file comes from Python and indicates that this directory is a Python package and hence importable.

这个文件名来源于Python，表示该目录是一个Python的包，可以使用import导入。

By default neither this directory nor your main Python executable are on your PATH so you will not be able to run Python itself or any Python scripts from a Command Prompt unless you first navigate to the correct directory or specify the full path each time.

默认情况下，Python安装目录和主Python可执行文件都没放在PATH中，因此，你将无法在命令提示符中运行Python或任何的Python脚本，除非每次你首先都浏览到正确的目录或指定完整的路径。

If, however, you're quite comfortable with Python and are just starting with XSLT, you may find that it's easier to forget about these newfangled technologies and use good old Python code to do the job.

然而如果你相当熟悉Python，正准备开始使用XSLT，你可能发现它是较为容易忘记的那些新奇的技术之一，会使用老的同样能完成任务的Python代码来完成你的工作。

This also makes your Python programs much more portable, since you can just copy your Python program onto another computer and it just works!

因为只要将写好的 Python 程式到另外一台电脑上，这个 Python 程式就可以执行。

Until current versions of Python, most users have tried to shoehorn set functionality into standard Python types like lists and dictionaries as proxies to a real set type (even if they were not the perfect data structure for their applications).

在当今Python版本之前，许多人试图把集合函数作为真正集合类型的代理，勉强当作像列表和字典这样的Python标准类型使用(即使对他们的程序来说不是完美的数据结构)。

Each Python object carries a count of the number of places it is referenced; when that count reaches zero, Python reclaims the object's memory space automatically.

每一个Python对象都带有一个它被引用数量的计数器；当计数为0时，Python自动回收对象的内存空间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失