查询词典 Pushover

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

卡特---一位让一个超级大国看起来弱势的说教总统的命运不那么容易。

With his business gone down and scroungers crowding in on him, the pushover was at the end of his rope.

公司生意不好，伸手讨钱的人又蜂踊而至，这个好心人一筹莫展。

Aimed at finding out the measure effect of fiber grating sensor under different loads, the Pushover and pseudo static experiment were carried out for three reinforced concrete bridge pier models; the strains of the steel bar and concrete as well as horizontal displacements on top of the model were measured simultaneously by using the fiber grating sensor and the strain gauge (9 groups measure contrast tests).

针对光纤光栅传感器在不同受力情况下的测量效果，选取了3个分别采用Pushover和拟静力加载的钢筋混凝土桥墩模型，运用光纤光栅传感器和电阻应变片及电阻位移计，对模型的钢筋和混凝土应变及顶部水平位移进行了同步测量（共9组测量对比试验）。

Examples are presented to demonstrate that the pushover results including the distribution of hinges, inter-story drift ratio and inter-story torsion angle, used the four methods are coincidence well with that of nonlinear time history analysis.

通过计算分析，结果表明本文所提出的水平侧向力分布模式可较好地用于平面不规则框架结构的非线性静力分析，所得到的塑性铰分布、层间侧移角等与时程分析结果符合较好。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。