查询词典 Punjabi

Those teachers simply failed to recognize that if Cantonese is your mother tongue you simply have more to do than a Punjabi speaker, so of course you need longer to do it.

这些教师都未能认清一个事实：要是本身的母语是广东话，学起英文来比讲印度加语的人士，就得多花一些功夫，自然学习时间要拉长了。

His son is less well-known, but he was also responsible for what many view as an infamous act of cultural vandalism. In the aftermath of the second opium war in 1860, it was the 8th Earl of Elgin who ordered French, British and Punjabi soldiers to destroy the Old Summer Palace in Beijing.

他的儿子没那么有名，但他也犯下了在许多人看来属于破坏文化的恶劣行径。1860年第二次鸦片战争爆发后，这位第八世埃尔金伯爵命令法国、英国和旁遮普士兵毁掉了北京的圆明园。

The UK's Observer newspaper has found evidence to suggest a link between the poisoning of Indian Punjabi children and the state's coal-fired power stations.

英国的《观察家》报发现在印度旁遮普邦的儿童中毒事件和该邦的火力电厂之间存在关联。

Besides the Uzbeks, al-Qaeda and a ragbag of Punjabi jihadist groups are present.

除此之外，目前这里还聚集这一些乌兹别克、基地组织和各类旁遮普激进组织。

The 9 tracks include wide range of languages and singing styles includes Rajasthani, Punjabi folk, Hindi, Tamil etc. Music video of the track,directed Kanika Myer of BharatBala Productions will be released in mid-December in association with Universal across all leading music channels.

9歌曲包括广泛的语言和歌唱风格，包括拉贾斯坦，旁遮普语民歌，印地文，泰米尔语等的音乐曲目视频，定向堪制作的BharatBala迈尔将公布中期协会在12月与环球所有主要音乐频道。

Aside from Tamil , the site also offers great songs from other Indian music genre, such as Bhajan, Punjabi, and Telugu.

除了泰米尔，现场还提供大印度音乐体裁从其他歌曲，如bhajan、旁遮普，与泰卢固。

N\n It is said that Qutb Shah and six of his sons accompanied Mahmud to conquer parts of Afghanistan, the Punjabi and Sindh, and Northern India, and in recognition of their dedication and courage, Mahmud bestowed upon Qutb and his sons the honorary title of Awan, meaning helper.

库特布和他的六个儿子，帮助穆罕默德征服阿富汗、旁遮和信德等印度北部地区。为了表扬他们的贡献和武勇，穆罕默德赋予库特布和他的儿子荣誉称号，&亚汶&即助手的意思。

In a typical ploy, the nazim of the southern Punjabi city of Multan, Faisal Mukhtar, promised property rights to slum-dwellers in the city.

举一个典型的例子，巴基斯坦南部旁遮普人的木尔坦的警察总长费萨尔？穆卡塔尔曾做出一个承诺，即要为城市的贫民区的居民提供房产权。

Nowadays, because of Punjabi influence worldwide, people perform Bhangra in all parts of the world at occasions such as weddings, receptions, and parties.

Bhangra是一种非常欢快的音乐形式，发源地在东南亚印度和巴基斯坦地区，大部分是在印度的Punjab，这种音乐被当地人用来节日庆祝，民俗婚礼，庆贺丰收，新年祝福等等。

Kokadwala village, India: People in traditional attire perform Bhangra, a Punjabi folk dance, during Baisakhi celebrations in a wheat field near Amritsar. Baisakhi, which falls on 14 April is seen as northern India's harvest festival

印度，Kokadwala村：Baisakhi庆祝活动期间在阿姆利则附近的麦田里，人民穿着传统服装表演Bhangra舞，一种旁遮普民间舞蹈，将于4月14日开始的Baisakhi 庆祝活动，被看作是印度北部的丰收节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。