查询词典 Pullen

A recent study by the accounting firm McGladrey and Pullen estimates that one out of every 500 data centers will experience a severe computer disaster this year.

最近一项研究发现，由会计师事务所mcgladrey盘估计，每500个数据中心经历了严重的灾难，今年的电脑。

"This is really a remarkable find," said Professor Daniel J. Pullen, chairman of FSU's Department of Classics.

"这真是一个了不起的发现，"佛罗里达大学古希腊罗马文学研究系主任丹尼尔。J。

"We don't know exactly why, but some portion of the settlement is now submerged in the Saronic Gulf," Pullen said. We can say that in the Bronze Age the configuration of the coastline at Kalamianos was very different from that of today.

"确切的说，我们也不知道为什么该建筑区部分已经淹没在萨罗尼克湾里了，"普伦说，我们敢说在青铜器晚期，卡拉米娜诺斯海岸线轮廓肯定与现在的形状大不相同。

"All of the structures were laid out in a grid pattern, which suggests that the entire community was planned and then built all at once, rather than piecemeal," Pullen said."This would indicate that the settlement was built with some strategic purpose -- perhaps as a military or naval outpost."

"所有的这些建筑都是呈井字形结构分布的，这就说明整个建筑群是先规划好后一次性完工的，而非零星地建造形成，"普伦说，"这也表明这一居住区是出于一定的战略目的而修建的，它有可能是陆军或者海军的前哨。"

Many other studies(Huang and Pullen,2001;Sterne et al.,2001;Xiong et al.,2001)have suggested network congestion level as an indicator of DDOS attacks.

许多其他的研究已经建议把网络拥塞水平作为DDOS攻击的一个指示器。

Pullen and Tartaron's 2007 work involved conducting a systematic study of the architectural remains at Korphos-Kalamianos and producing an accurate map of their location using Global Positioning System and other high-tech instruments.

普伦和塔塔恩2007年的工作包括：对科佛斯-卡拉米娜诺斯上的这个考古遗址作系统的研究，利用全球卫星定位系统和其它的设备来绘制一幅他们所处位置的精确地图。

"We have identified some fortification walls with gates on the inland side of Korphos-Kalamianos, which does suggest that the town had at least some role as a fortress, possibly to protect the harbor," Pullen said.

"我们已经确定在科佛斯-卡拉米娜诺斯内陆有些带有门的墙壁，是用于防御的，这说明这个城邦应该至少是个要塞，很可能用于保卫该处的海港。"普论说。

Pullen and Tartaron have named their three-year undertaking the Saronic Harbors Archaeological Research Project, or SHARP, and shared their initial findings at a meeting of the Archaeological Institute of America in Chicago in January.

普伦和塔塔恩把他们这项为期三年的工程叫做萨罗尼克港口考古研究工程，或者SHARP。他们还将在一月份的美国考古协会的一次会议上分享他们的最新发现。

"Because of soil erosion and tectonic subsidence"-- the latter induced by earthquakes along the numerous local faults --"much of the soil had already been stripped from the site," Pullen said.

"由于土壤流失、地震和当地众多的断层导致建筑物下陷，遗址上大多的泥土已经不见了，"普伦说，"所以近处约20英亩的建筑物大多可以直接看到。"

The settlement, referred to as Korphos-Kalamianos by Pullen and Tartaron, rests on the shores of the Saronic Gulf in the western Aegean Sea about 60 miles to the southwest of the Greek capital, Athens.

该居民区，即普伦和塔塔恩提及的科佛斯-卡拉米娜诺斯（Korphos-Kalamianos），位于爱琴海萨罗尼克湾的海岸上，离希腊东南部的首都雅典大约有60英里。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。