查询词典 Pudong New Area

Jinqiao, Pudong New Area, Shanghai, Jinqiao International Commercial Plaza, Pudong New Area as a focus on commercial real estate projects, is located in Jinqiao Road and Zhangyang Road junction, the project covers an area of nearly 60,000 square meters, total construction amounted to 180,000 square meters body located on the 6th line of cross-track cloud Road Jinqiao Road station and between stations for the present only along the major business center.

上海浦东新区金桥，金桥国际商业广场，作为浦东新区重点推进的商业地产项目，地处金桥路与张杨路交汇口，项目总占地近6万平方米，总建筑体量达18万平方米，位于轨交六号线云山路站与金桥路站之间，为目前沿线唯一的大型商业中心。

Exhibition Hall" built to enable people to be more visual picture of Pudong, especially the "third forest" area urbanization building new achievements, new ideas and prospects, Pudong marked "Paul forest area urbanization construction, planning and development has been moving towards a new height, with the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall echo from afar.

展示馆"的建成使人们能更直观地了解浦东特别是"大三林"地区城市化建设的新成就、新思路和美好前景，标志着浦东"大三林地区城市化建设、规划和发展已经迈向新的高度，它与上海城市规划展示馆遥相呼应，成为浦东又一道亮丽的城市风景线。

In accordance with the Provisions on the Protection of Geographical Indication Products issued by National Bureau of Quality Inspection, by the end of 2009, 21 kinds of products in the province had obtained the protection of national geographical indication products including Zanhuang Chinese Date in Shijiazhuang Area; Shacheng Grape Wine, and Xuanghua Milk Grape in Zhangjiakou Area; Shanzhuang Old Wine, Weichang Potato, Chengde Guoguang Apple in Chengde Area; Changli Grape Wine, Lulong Silk Noddles, and Shimen Walnut in Qinhuangdao Area; Lixian County Chinese Yam, and Rongcheng Bamboo Shoot in Baoding Area; Botou Pear, Cangzhou Golden-Silk Jujube, and Huanghua Winter Dater in Cangzhou Area; Ningjin Pear in Xingtai Area; Shexian County Walnut, Shexian County Pepper, Weixian County Pear, Yongnian Garlic, and Wu'an Millet in Handan Area; and Jingdong Chestnut (including the administration regions of Qianxi, Qian'an and Zunhua in Tangshan Area, Funing, Qinglong, and Lulong in Qinhuangdao Area, Xinglong, Kuangcheng, Pingquan, Chengde, Luanping, and Fengning in Chengde Area).

按照国家质检总局颁布的《地理标志产品保护规定》，截至2009年底，我省石家庄地区赞皇大枣；张家口地区沙城葡萄酒、宣化牛奶葡萄；承德地区山庄老酒、围场马铃薯、承德国光苹果；秦皇岛地区昌黎葡萄酒、卢龙粉丝、石门核桃；保定地区蠡县麻山药、容城绿竹笋；沧州地区泊头鸭梨、沧州金丝小枣、黄骅冬枣；邢台地区宁晋鸭梨；邯郸地区涉县核桃、涉县花椒、魏县鸭梨、永年大蒜、武安小米；京东板栗（唐山地区的迁西、迁安、遵化，秦皇岛地区的抚宁、青龙、卢龙，承德地区的兴隆、宽城、平泉、承德、栾平、丰宁等行政区域）共计21种产品已获得国家地理标志产品保护。

Beijing Real Estate and Construction Bar Association Professional Committee of Liu Hua, deputy director of the Law Society: The contract agreement in the area, it seems to me there are at least two flaws: First, it agreed to construction area for the sale area, construction area is passed and the pool area and the area, and in this contract on the pool area also lacks transparency, developers will not tell you specific assessments where the location of the area, the specific area is the number, which for him provided an opportunity for fraud; Secondly, the contract agreed by the parties, permit the forecast area of 3% error, if the pool size increases as long as no more than 3%, you can only increase the pool for this increase the size back the principal.

北京地产及建造界律师协会专业委员会刘华副主任律师公会：合同协议，在该地区，在我看来至少有两个缺陷：第一，它同意建筑面积的销售区，建筑面积是通过和游泳池区和地区，并在此合同的游泳池也缺乏透明度，开发商不会告诉你具体评估那里的位置，面积，具体领域是的数目，这为他提供了一个机会，欺诈；其次，该合同约定，允许预测面积的3 ％的错误，如果池大小的增加，只要不超过3％，你只能增加池的大小增加本金。

To the east, the Yangpu Bridge and a newly constructed Xiangyin Rd tunnel across the Huangpu River gives access to Pudong New Area and the newly constructed Pudong International Airport, which is 15.5 km (9.6 mi) away.

在东，杨浦大桥和新建的祥银路隧道跨越黄浦江为获得浦东新区和新建的浦东国际机场，这是一十五点五公里（ 9.6米）以外。

Comparing the landscape types of 1995 with that of 2005, we find out that:①the natural arbors are decreasing, with patches more fragmentation, size more odds, shapes more complex;②the area of natural shrubberies is increasing, with patches less fragmentation, shapes more simple and formulary ,the size of patches more even;③the area of natural grasses is increasing, with patches less fragmentation, shapes of patches more odds;④the area of timbers is increasing, with patches more dominance in landscape, more connectivity;⑤the area of Eucalyptus increases, with patches less fragmentation, shapes of patches more complex , more convergence, more connectivity;⑥the area of orchards is increasing, more connectivity;⑦the patches of the rubber is becoming more assemble, more connectivity, more formulary;⑧the area of plowland increases;⑨the area of reservoirs, rivers and ponds increases, with patches more assemble;⑩the area of cities decreases, with patches more dispersing, with shape more complexthe area of countries increases, with patches less connectivity, more dispersing, with shape more complex; the patches of the rest lands are more dispersing, with shape more complex;(3)In the process of economic development in the upper reaches of the Changhuajiang river watershed, a series of the ecological environment problems have appeared because a lot of landscape function broke off, and the connection of human landscape with natural landscape decreased, which aroused by the fragmentation of natural and semi-nature landscapes increased, the stability of the landscape structure decreased, as well as stress of human disturbance, resource and environment upon the landscape increased gradually.

3昌化江上游流域在经济发展进程中，自然与半自然景观破碎度增加，自然景观结构稳定性下降，人为干扰、资源和环境对景观胁迫逐渐增大，中断了许多生态过程，导致城市等人文景观与自然景观连接度很差，产生了一系列的生态环境问题。

The Ramada Pudong Airport Hotel is the only 4-star international hotel in the Shanghai Pudong International Airport area.

为了方便您保管贵重物品，酒店在前台设有一个保险箱，但您也可使用客房中的保险箱。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为"自源新词"和"他源新词"两大类，其中的新生词和传承词分属"绝对新词"和"相对新词"，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

This paper primarily used methods of Historical Citation and Statistic Data Analysis discussed investment environment of Shanghai new economy area, and made case study of Pudong New Area, intending to use related investment and regional development theories such as international production eclectic theory, regional economy gradient transfer theory, growth pole theory, to inspect effect of new economy area investment environment change on metropolitan development.

本文主要透过历史文献分析与统计资料分析方法，探讨上海新经济区的投资环境，并以浦东新区作为个案分析，期望藉由国际生产折衷理论、区域经济梯度转移理论、成长极理论等相关投资与区域发展理论，来观察新经济区投资环境变化对都市发展的作用。归纳研究发现，主要有下列几点：1。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。