查询词典 Protestants

And whereas the said late King James the Second having abdicated the government and the throne being thereby vacant, his Highness the prince of Orange (whom it hath pleased Almighty God to make the glorious instrument of delivering this kingdom from popery and arbitrary power) did (by the advice of the Lords Spiritual and Temporal and divers principal persons of the Commons) cause letters to be written to the Lords Spiritual and Temporal being Protestants, and other letters to the several counties, cities, universities, boroughs and cinque ports, for the choosing of such persons to represent them as were of right to be sent to Parliament, to meet and sit at Westminster upon the two and twentieth day of January in this year one thousand six hundred eighty and eight , in order to such an establishment as that their religion, laws and liberties might not again be in danger of being subverted, upon which letters elections having been accordingly made

鉴于不久前詹姆斯二世王放弃王位，因此空缺，奥兰治亲王殿下（他做了一件让万能的上帝高兴的事情，通过光荣的方式令王国从天主教与专制的权力下走出来）（在教会高级神职人员和贵族，以及各种普通民众重要人员的建议下）召集新教教会高级神职人员和贵族的上院代表，以及几个郡，城市，大学，自由市镇，和港口同盟的通过合法的选举有权代表他们参加国会的下院代表，于1688年1月22日在威斯敏斯特集会，为了他们的诸如宗教信仰，法律，和自由的建立不再处于被颠覆的危险之中，这些在召集信中已经得到说明。

It is also to be noted that if the authenticity of this Epistle has been denied by most of the liberal critics since Schleiermacher's day, it is nevertheless conceded by many modern critics, Protestants among them, and held at least as probable by Harnack and Julicher.

还应该指出，如果这一书信的真实性已经否认了最自由的批评，因为施莱尔马赫的一天，但它仍然是承认了许多现代的批评，它们之间的新教徒，并举行了至少可能由哈尔纳克和Julicher 。

A pseudo-Mysticism is also the logical outcome of the Fideism and evolutionistic Subjectivism of modern Protestants, inaugurated by Lessing (1728-81), developed by Schleiermacher (1768-1834), A. Ritschl (1822-89; cf. Goyau,"L'Allemagne Religieuse, Le Protestantisme", 6th ed., Paris, 1906), Sabatier, etc., and accepted by the Modernists in their theories of vital immanence and religious experience (cf. Encyclical "Pascendi").

伪神秘主义，也是合乎逻辑的结果的信仰和evolutionistic主观现代新教徒，开幕莱辛（ 1728年至1781年），开发的施莱尔马赫（ 1768年至1834年），甲里奇尔（ 1822年至1889年；比照goyau & l' allemagne religieuse ，乐protestantisme &，第六版，巴黎， 1906年），撒巴帖等，并接受了由现代在他们的理论具有重要的内在性和宗教的经验

Protestant politicians decided that the Gunpowder Plot had failed because God wanted the Protestants to continue to rule England.

新教的政客认为这阴谋败露是因为上帝希望新教继续统治英国。

Protestant politicians decided that the Gunpowder Plot had failed because God wanted the Protestants to continue to rule England.

新教政治家认为火药阴谋失败了，因为上帝要新教徒继续统治英格兰。

Although it was from its outset a religious conflict between Protestants and Catholics, the self-preservation of the Habsburg dynasty was also a central motive.

尽管它以由新教徒和天主教徒之间的宗教冲突为导火线，哈布斯堡家族的自我保护同样也是其中的主要推动因素。

Not until Paul III became pope in 1534 did the Roman Catholic church receive the leadership it needed to coordinate these impulses and meet the challenge of the Protestants.

直到保罗三成为教宗在1534年做罗马天主教会收到领导，它需要协调这些冲动和迎接挑战的新教徒。

However this may be, an important study of the Canon of Holy Writ proves that, despite the assertions of Protestants to the contrary, Baruch 6 has always been recognized by the Church as an inspired work.

不过，这可能是一个重要的研究佳能的神圣令状证明，尽管断言的新教徒正好相反， baruch六日一直是公认的由教会作为一个灵感的工作。

However this may be, an important study of the Canon of Holy Writ proves that, despite the assertions of Protestants to the contrary, Baruch 6 has always been recognized by the Church as an inspired work.

然而，这可能是一个重要的研究佳能的圣经证明，尽管新教徒的说法与此相反，巴鲁克6一直是公认的教会作为一个启发工作。

And when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual

中国的发展历史和美国社会的发展历史是完全不同的，那么在一个完全不同的基础上发展的两个国家，遇到的社会问题也是不同的，就好像我们形容人生没有彩排一样，一个国家的发展也是没有彩排的，&黑猫白猫&的理论提出固然出现了一些不良的社会现象，但是，那是在那样的历史条件下提出的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。