查询词典 Protestant

Now secularism is shrivelling some churches, especially mainstream Protestant ones.

目前，世俗主义泛滥教会，特别是主流的新教教会。

With the whole society changing, the catholic society has also been syncretizing with the protestant society. This is what we will discuss in this dissertation.

随着时代发展，天主教社会逐渐与美国新教社会进行融合，本文要讨论的就是这种融合。

As to the relationship between the catholic society and the protestant society in America, it s more suitable to describe the change as "syncretizing" than "melting", because there is no target to "be melted " in the American polynary society.

这种转变与人们通常所说的&融入&不同，美国天主教与新教社会的关系以&融合&概之显得更贴切，因为在多元的美国社会，并不存在一个融入的对象，而且天主教社会也并没有失去自己的特性，仍然视自己为一个独特的信仰群体。

And the United States did not represent the vanguard of a universalizing democratic movement; rather, it was successful due to its origins as an "Anglo-Protestant" society.

美国并不代表普遍性民主运动的先锋，相反，不过是根源于'盎格鲁新教徒'社会的成功道路。

Encouraged by Luther's aching, reformers from northern Europe vitalized the Protestant movement, which was seen as a means to recover the purity of the early church from the corruption and superstition of the Middle Ages.

鼓舞路德的胸痛，改革者来自北欧的新教徒活力运动这被视为一种手段收复纯度从早期教会的腐败和迷信中世纪。

Evidence of this distinction can be seen in the innumerable portraits of Protestant worthies in their sober dark attire.

证明了这一点区别中可以看到无数的画像新教worthies在他们清醒的深色服装。

THEN THEY CAME for the Catholics,and I didn't speak up because I was a Protestant.

最后他们奔我而来，却再也没有人站起来为我说话了。

THEN THEY CAME for the Catholics,and I didn't speak up because I was a Protestant.

当他们杀害天主教徒时，我没有出声，因为我不是新教徒

Then they came for the Catholics, and I didn't speak up because I was a Protestant.

随后他们奔天主教徒而来，我没说话：因为我是新教徒

Then they came for the Catholics,and I didn't speak up because I was a Protestant.

他们再来抓天主教徒，我没有说话，因为我是新教教徒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。