查询词典 Pride

The blush of mingled pride and modesty which suddenly suffuse d the cheeks of the young woman, the brilliancy of her eye, and her highly important communication, produced an indescribable effect on the assembly

交杂着骄傲和谦逊的红晕顿时涨满了那位青年女子的两颊，再加上她那明亮的眼睛和她那充满尊严的一段话，在全场上产生了一种难以形容的影响。

However, the deprivation of identity and pride has turned out to be devastating for the native people, who are now trying to recover some of their traditions by reviving rituals such as the Sun Dance and to re-learn their language in native-run schools.

然而，剥夺了他们的自我认知和自尊对印第安人而言却是毁灭性的打击。如今，印第安人通过恢复一些太阳舞这样的宗教仪式来找回他们的传统，并且在一些印第安人开办的学校里重新开始学习他们的语言。

We take great pride in providing superb products and great service to all of our customers.

我们感到非常自豪，在提供一流的产品和服务的伟大对我们所有的客户。

That would be a superfluity of naughtiness to which few men would go. Pride could hardly compass itself about with such extravagant boasting.

假定我不得不教导你们，作为罪人，你们必须作一定的工，然后你们才会得救，并且假定你能够作这些工，那这样的救恩就不会被看作是全然出乎恩典。

This is the pride of the Chinese nation and its unique cultural superiority.

这是中华民族的骄傲和得天独厚的文化优势。

A great man in his pride Confronting murderous men Casts derison upon Supersession of breath; He knows death to the bone— Man has created death.

一个充满骄傲的伟大的人面对杀气腾腾的恶棍，依然放声嘲笑种种迷信的花招；他从骨子里认识死亡—是人创造了死亡。

Yoda had mistaken sureness for pride, which is exactly what he had warned Dooku not to do.

尤达一定是搞错了，他误把自信当自负，还警告他不要那么做。

I had to swallow my pride and admit that I was wrong.

我得谦卑，承认我错了。

It's better to swallow that pride of taking care of everything all by yourself.

这是更好地吞咽的骄傲照顾所有的一切吧。

The difference, I think, is that in the US I had to swallow more of my pride.

我想差异是，在美国我得把我的骄傲咽到肚子里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。