查询词典 Pride

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

The artful Pelias welcomed his nephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and?

狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。

Pelias was quite scared to see such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.he was not surprised when jason told him who he was and what his business was about.the artful pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.and heurged the youth to bring the golden fleece back from colchis.he felt quite certain that his nephew would never come back alivefrom the hopeless task.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。当杰森告诉他自己是谁以及自己此行的目的时，他并没有感到奇怪。狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。于是，他怂恿年轻人去科尔切斯取回金羊毛。他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。

Let this serve as a lesson to all. This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic. And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death. I pride myself as a fair and just king. But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.When I came to this land, this kingdom...was mired in chaos. With the people's help, magic was driven from the realm. So I declare a festival to celebrate 20 years since the great dragon was captured and Camelot freed from the evil of sorcery. Let the celebrations begin.

乌瑟王在处决囚犯时的致辞，标准的宫廷语言的范例让我们引以为戒这个人因使用魔法而被判处有罪根据我们的律法，我，乌瑟某某，已经命令禁止此类行为，触犯者死我自诩为公正正直的君王，但是由于魔法带来的灾难，我不得不宣布行刑当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中在人民的帮助下，这个区域的魔法才得意肃清于是我宣布今天为20周年庆典，以庆祝神龙被囚以及我们摆脱邪恶的魔法庆祝活动开始！

His office, in downtown Moscow, shows his national pride, with pennants on the wall bearing the emblem of the FSB, the KGB's successor agency.

他的位于莫斯科中心区的办公室显示了他强烈的民族自豪感。墙上挂着带有FSB徽章的三角小旗，而FSB是克格勃的替代机构。

Evelyn was impressed by the pride of these distressed Londoners,"tho' ready to perish for hunger and destitution, yet not asking one pennie for relief."

45艾维利对那些窘困中伦敦人的自尊心印象深刻，"他们已经快要在饥饿和极端贫困中消亡了，却仍然不会请求别人施舍一丁点的钱来救急。"

Though it weighed not a pennyweight more.It was bought on the morn of the day that he was born,And was always his treasure and pride;But it stopp'd short, never to go againWhen the old man died.Ninety years, without slumbering,His life seconds slumbering tick, tick, tick, tick

在旅馆的大厅站著一座直立的钟，这个大钟非常非常的准时，直到有一天两兄弟里的哥哥死了，本来精确报时的大钟开始变慢，先是好几天少掉一分钟，再来一天慢掉一分钟，然后是一天慢了好几分钟。

This Pentacle is of great value against adversaries; and of especial use in repressing the pride of the Spirits.

这个五角星在对抗敌人方面有着重大的价值，特别是用在打击灵魂的自尊上。

We take pride in the fact that our penthouse suite does indeed have absolutely everything that you require.

我们骄傲的认为我们的顶层套间绝对有一切你所要求的东西。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。