查询词典 President Bush

President Bush is criticizing a Federal Court ruling that calls his wireless wiretapping program unconstitutional.

布什总统是在批评联邦法院裁决，称他的无线窃听是违反宪法的。

President Bush is criticizing a federal court ruling that calls his warrantless wiretapping program unconstitutional.

布什总统批评了一项联邦制法院的裁定，该裁决认为总统未经授权的的窃听装置是违反宪法的。

On June 18, I had my first meeting with Boris Yeltsin, who was in Washington to see President Bush.

6月18日，我第一次见到了鲍里斯。叶利钦，他来华盛顿是会见老布什总统的。

The Republican-led House voted its approval early Friday to $330 billion in new tax cuts and $20 billion in aid for cash-hungry states, assenting to a sharply truncated version of a package President Bush said would lift the economy from its knees.

这个数字也刚好落在参议院温和派能够接受的上限之内。3500亿美元中还包括200亿美元援助他国的资金和约140亿美元的儿童减税退款。

I thank President Bush for his service to our nation, aswell as the generosity and cooperation he has shown throughout thistransition.

我要感谢布什总统对国家的贡献，也感谢他在政权过渡期间的宽厚和配合。

J: He slams his opponent, a Republican woman named Shelly Moore Capito by saying that she was only elected on the coattails of President Bush.

Y： 你刚才用coattail这个词，就是上衣或燕尾服的下摆。这让我想起中文里的&裙带关系&，是不是这个意思呢？

With less than a month remaining in his term in 1992, President Bush's father pardoned Caspar Weinberger, his former Secretary of Defense, and five others for the crimes they committed during the Iran-Contra fiasco.

与不到一个月的时间内留在他的任期在1992年，美国总统布什的父亲赦免卡斯帕Weinberger对，他的前国防部长，和另外五人对所犯罪行，他们承诺在伊朗-孔特拉混乱。

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jailed in an upstate penitentiary"If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jail ed in an upstate penitentiary"If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&

Hard to believe,I know,but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher,now jailed in an upstate penitentiary "If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger,there wouldn't be any hesitation"a White House source said"he is worried about linkage here"

我知道，这很难令人相信，不过我在白宫里的内线告诉我：布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。&如果他当初没有放温伯格一马，就不会犹豫不决，&白宫消息说，&他担心瓜田李下之讥。&到中国译典经典版本中查找关于penitentiary的最新解释和例句。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。