查询词典 Prendergast

As Mr Prendergast recalls, the fall of the Bastille was not quite the stuff of epic myth.

在Prendergast先生的描述里，攻陷巴士底狱并不是什么伟大的壮举。

If these companies were listening to consumers, they would stop litigating and start innovating, said ATL Executive Director Jim Prendergast.

如果这些公司有听取消费者的意见，他们就会停止诉讼而开始革新。ATL行政主任Jim Prendergast说。

Prendergast, who is also chairman of the International Commission on Couple and Family Relations, added:'They are not making sure their plans and dreams for the future are aligned before committing to spend their lives together.

Prendergast同时兼任"夫妻和家庭关系国际委员会"主席一职，他还指出，"他们在决定共同度过一生之前，并没有确定他们的计划和未来的梦想。"

Prendergast found that while relatively impersonal issues, such as career ambitions and whether or not they want to live abroad, are likely to be covered, more intimate and contentious subjects such as children and money are less likely to have been explored.

Prendergast发现，职业理想、是否想出国生活等相对不受个人感情影响的事情通常会提出来讨论，而关于孩子和金钱等私密和有可能发生争议的事情拿出来讨论的可能就少很多了。

Couples are often blind to key differences between them, not just in the first heady days of romance, but right up until the moment at which those differences become a real and perhaps insurmountable problem,' said Terry Prendergast, the charity's chief executive.

"夫妇通常看不到他们之间的关键差别，这不仅发生在浪漫开始的那段时间里，甚至在那些差别已经成为事实、或者已经成为了不可克服的问题的时候，他们仍然看不到，"该慈善机构的总裁Terry Prendergast说。

McGrady organized a visit, working with documentary filmmaker and photographer Josh Rothstein and humanitarian John Prendergast of the Enough Project.

麦迪和著名的纪录片制作者、摄影师Josh Rothstein以及人道主义者John Prendergast一起组织了一次工作旅行。

Nobody, as Mr Prendergast points out, proposed September 22nd 1792, the actual date of the founding of the first French republic, for fear of legitimising the Terror that it unleashed.

但是如Prendergast先生所指出那样，无人提议将这一天定在1792年9月22日，即法兰西第一共和建立的日子，都惧怕将那一天所发生的暴行合法化。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

After he returned from his trip to from the Darfuri refugee camps with John Prendergast and Omer Ismail of the Enough Project, Tracy McGrady told us personal stories of the refugees he met.

在和"富足计划"机构的John Prendergast 以及 Omer Osmail 从达尔富尔难民营回来后，特雷西麦格雷迪将他在难民营的亲身体会告诉了我们。

Or 700? does suggest one important half-truth about Proust's writing: what Christopher Prendergast, the general editor, describes as its 'commitment to the mobile and the multiple'.

不过这最起码说对了一半普鲁斯特作品的特点：用这次翻译的总编辑Christopher Prendergast的话说就是"热衷于多变性多样性"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。