查询词典 Pre-hispanic

It was the decapitation of the country's pre-war elite.

这是对于一个国家战前精英的屠杀。

Chrome amounts to a declaration of war—albeit a pre-emptive one, in Google's mind—against Microsoft.

Chrome 的问世，意味着同 Microsoft 的对抗，虽然，在 Google 的计划中，这只是一个开始。

A meso mechanical analysis has been conducted on a hot-rolling steel of 16MnR toinvestigate the effect of the elongated pre-damage voids on the subsequent damage evolution and fracture process under the maximum normal stresses with various directions. The analysis results show that, when the elongated voids due to the decohesion of the inclusions from base material are loaded subsequently, the local high stress and strain concentration around the voids and their interactions promote the growth of voids.

对热轧钢中的长条形初始损伤孔洞承受不同方向最大正应力时的后续损伤演化和断裂过程的细观有限元力学分析研究表明：热轧钢中的长条形夹杂物与基体剥离后形成的长条形孔洞在后续加载中，其周围产生的局部高应力应变集中及其相互作用，使孔洞长大。

Treatment with lamivudine is effective in preventing hepatic decompensation in most patients pre-transplant.

拉米夫丁治疗对于移植前的大多数患者来说对阻止肝代谢失常是有效果的。

Deep fry the frozen or defrosted chicken stick in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的香菇鸡肉棒放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Deep fry the frozen or defrosted fish ball in pre-heated oil at about 180℃ for 4 to5 minutes until golden brown.

将冷冻或适度解冻的原味鱼丸放入预热至180摄氏度的油中炸，适时翻动产品，使其受热均匀，炸约4至5分钟表面呈金黄色即可。

Third, the defection of ecological management in the pre-Qin period.

二是人口的增长，三是先秦生态管理措施的缺陷。

There is a maximum limit on the total yearly employee pre-tax salary deferral.

有一个最高限额的总雇员每年的税前工资推迟。

China is eager to address one of the primary culprits behind its alarming coal mining fatalities, as evidenced by the Pre-Mining Degasification Symposium held in South China's Guizhou province on March 31st and April 1st.

中国是急于解决的一个主要元凶，其惊人采煤死亡证明，由前矿业脱气研讨会在华南的贵州省3月31日和4月1日。

It's interesting that some people have begun to deify the Pre-Cogs.

有人开始将预视先知当成神

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。