查询词典 Pre-hispanic

Article 12 Where a work is created by adaptation, translation, annotation or arrangement of a pre-existing work, the copyright in the work thus created shall be enjoyed by the adapter, translator, annotator or arranger, provided that the copyright in the original work is not infringed upon.

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

Where a work is created by adaptation, translation, annotation or arrangement of a pre-existing work, the copyright in the work thus created shall be enjoyed by the adapter translator, annotator or arranger, provided that the copyright in the original work.

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

It finds out that stereotype and pre-emptive conclusion were behind the "enlightenment" in the 1988s; mitigation of right and anomy of operation existed in the 1990s "supervision". The "diverse" news production of in-depth reporting in new period is constantly controlled by commercial and administrative pressure.

研究发现，80年代"启蒙"背后存在思维条框与主题先行的不足，90年代"监督"中存在权力受限与操作失范的问题，新世纪深度报道"多元"生产实践中不断受到商业控制与行政控制的双重压力。

I have long been a antagonizer for Optus, or any Australian carrier, to offer a pre-paid BlackBerry option and it finally looks like someone has heeded.

长久以来，我一antagonizer的Optus公司，或任何澳大利亚的运营商，提供一个预付费黑莓的选择，它最后看起来像有人注意。

Tolerance to pre-harvest sprouting of RSP was examined by four ways in 6 different growing period after anthesis.

通过对RSP不同灌浆期及不同发芽处理研究表明，在开花后35d的穗发芽高峰期其发芽率也仅为6.06%。

This paper summarizes the selection of key calculate parameters for example: anti - slide pile thrust, anti - slide pile position, pile spacing, pile anchor length, anchor cable pre - stressed value and so on are optimized after comparing the different calculation method, and stabilizing pile design frame process are described from scheme optimization till component design combine with the applications of slide slop protection engineering in Great Wall Coal Mine.

本文结合长城矿边坡加固工程，通过比较不同设计方法总结了关键计算参数，如：抗滑桩桩后推力，抗滑桩位置，桩间距，桩身锚固长度，锚索预应力值等的优化选取，编制了抗滑桩工程从方案优化至单个构件的完整计算步骤和设计框架流程，为同类预应力锚索抗滑桩工程设计提供了可靠的实用设计方法。

The extreme bitterness of the substance precluded all doubt; it wascertainly the precious extract of quinine, that pre-eminent antifebrile.

味道很苦；于是一切怀疑都打消了，毫无疑问，这就是提炼过的宝贵的奎宁，最有效的退热剂。

HP iPAQ rx5965 is a sleek and sexy Windows Mobile 5.0 PDA handheld device that features 400 Mhz Samsung processor, 3.5-inch antiglare touch screen, integrated GPS antenna, SiRF Star II GPS receiver, built-in GPS navigation software, pre-installed Tom Tom Navigator 6.0 maps in the flash memory, voice-guided turn-by-turn navigation instructions, 'Quick Launch' button for GPS, WorldMate Standard Edition, world clocks, packing list organiser, weather forecasts worldwide, currency conversion application with an online exchange rate service, integrated 802.11b/g wireless LAN, Bluetooth 2.0, mini-USB synchronization and supports SD or MMC memory cards.

惠普iPAQ rx5965是一个圆滑的和性感的Windows Mobile 5.0的PDA手持设备为特点的400 MHz的Samsung处理器， 3.5英寸antiglare触摸屏，集成GPS天线， sirf明星第二GPS接收机，内置在GPS导航软件，预先安装的汤姆汤姆领航员6.0地图，在快闪记忆体，语音引导，从而由之交导航的指示，'快速启动'按钮，为全球定位系统，了Worldmate标准版，世界时钟，包装清单，组织者，天文台的天气预测，全球的货币转换的应用与网上汇率服务，集成的802.11 b / g无线局域网，蓝牙2.0 ，迷你USB同步，并支持SD或MMC记忆卡。

An antiquary swept away the precious African pre-historical antiques and books, which made everything even worse.

古董商把祖父留下的价值不菲的非洲史前古器物和书籍统统卷走，事情由此变得更加糟糕。

If solder-paste inspection and AOI pre-reflow also are included in the study, potential defects also must be identified.

如果把焊膏检测和再流前 AOI 也包括在研究之列，还必须辨认潜在缺陷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。