查询词典 Potala

Potala Palace, symbol of Lhasa, is on the top of the Potala Hill.

布达拉宫，拉萨的象征，位于布达拉山顶上。

Potala Palace on the top of the Potala Hill is the symbol of lhasa .

位于布达拉山巅的布达拉宫是拉萨的象征。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by ''.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

The scriptures and classics of the Potala Palace, the Norbulingka and Sakya Monastery have been well preserved, with some edited and published as the Catalogue of the Classics of the Potala Palace, Ancient Books of the Snowland, and Origin of Religions by Deu .

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和典籍获得了很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献古籍得到及时抢救、整理、出版。

Sutras and Buddhist classics preserved in the Potala Palace, Norbulingka and Sakya Monastery have been well protected. Ancient documents and books, such as the Catalogue of the Classics in the Potala Palace, Snowland Library, The Origins of Religions in Tewu, etc., have been rescued, edited and published. Since 1990, the Chinese Tripitaka: Tengyur and the General Catalogue of the Tibetan Tripitaka in the Tibetan and Chinese Languages have been published.

布达拉宫、罗布林卡、萨迦寺等所藏经卷和佛教典籍得到很好的保护，《布达拉宫典籍目录》、《雪域文库》和《德吴宗教源流》等文献典籍得到及时抢救、整理和出版。1990年以后，藏文《中华大藏经·丹珠尔》、《藏汉对照西藏大藏经总目录》等陆续整理出版。

The entire building is a structure of stone and timber. At a height of 117 meters, the Potala was the world's tallest building until 20th-century architects designed cityscapes of new buildings that far surpassed the Potala in height--but not in its architectural majesty.

整个建筑是石头和木材结构。117米的高度，使得布达拉宫直到20世纪一直是世界最高的建筑，建筑师们设计的城市现代建筑远远超过了布达拉宫的高度，但却无法企及它的建筑威严。

Smoke and Sacred Offerings: Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a" Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品：在朝圣者准备沿著布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as them prepare not to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the habitat of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，她们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Smoke Sacred Offerings:Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品：在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

Of Smoke and Sacred Offerings Pilgrims burn sacred evergreen offerings at a "Chorten" as they prepare to walk hundreds of steps to Potala Palace, once the home of the Dalai Lama.

烟与祭品在朝圣者准备沿着布达拉宫的数百节台阶上殿前，他们先在一座佛塔前焚烧常青植物的祭品。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。