查询词典 Portuguese

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

A diacritical mark placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization.

在西班牙语里放在字母n上表示鼻腭音或者在葡萄牙语里放在元音上表示鼻音化的发音符号。

A diacritical mark placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization .

在西班牙语里放在字母n上表示鼻或者在葡萄牙语里放在元上表示鼻的发音符号。

A diacritical mark placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization .

在西班牙语里放在字母n上表示腭或者在葡萄牙语里放在上表示的发音符号。

Functionally, the first time in DISCMAN Sony added multi-language support, including English, Traditional Chinese, English, Japanese, Russian, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, a total of 11 languages, menus and text to support both, but the version of mime recognition is Japanese, so the menu and text requires two manually transferred into English, otherwise they will be garbage characters, it seems that Sony has finally.

功能上，SONY第一次在DISCMAN中加入了多国语言支持，包括简体中文、繁体中文、英文、日文、俄文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、韩文共11种语言，菜单与文字都分别提供支持，不过日版默认是日文的，所以菜单与文字两项都需要手动调成简体中文，否则会乱码，看来SONY终于重视中国市场啦。

The endangered fish species Anaecypris hispanica is restricted to eight disjunct populations in the Portuguese Guadiana drainage.

濒危鱼种西班牙鱥在葡萄牙瓜迪亚纳干旱区仅有有限的8个间断种群。

Species targeted this way in UK waters include the shortfin mako, blue, smooth hammerheads and thresher sharks, as well as species such as Portuguese dogfish and gulper sharks.

在英国水域上，受到如此待遇的目标群体包括短鳍灰鲭鲨、蓝鲸、锤头鲨、长尾鲨，以及像葡萄牙角鲨和刺鲨。

The other country that plan of promotion of large-scale whole world involves 30 million dollar, area mixes Alibaba put in channel to still include, the United States of search engine Google(with America the greatest whole world), the United States' home page of the biggest portal website Yahoo, biggest socialization kind of website FacebookUnited States, MSN of famous search engine, Ask.com reachs Business.com, the Internet alliance Commission Junction with banner whole world, 12 spanish that the Mercado Libre place that still includes South America belongs to and Portuguese website; In the Asia, include the news group Indiatimes with famous India, India the network edition of distinguished newspaper TheHindu and Vietnam Vnexpress of portal of the first news, Taiwan is integrated kind of portal Yam.com, auction kind of website Ruten.com.tw and famous consumptive number Mobile01.com of perpendicular portal website, 9 this locality with the famousest Korea search engine to include Naver.com, Yahoo.co.kr to wait, in addition still be in the place such as area of Europe, England, France, Poland, Czech, Turkey, Wukelan, middle east, south Africa, Malaysia, Australia and Chinese Hong Kong engine of famous portal website, search and online community.

阿里巴巴3000万美元大规模全球推广计划涉及的其他国家、地区和投放渠道还包括，美洲全球最大的搜索引擎Google、美国最大的门户网站Yahoo首页、最大的社交类网站Facebook，知名搜索引擎MSN、Ask.com及Business.com，全球领先的互联网联盟Commission Junction，还包括南美的Mercado Libre所属的12个西班牙语和葡萄牙语网站；在亚洲，包括印度著名的新闻集团Indiatimes、印度著名报纸的网络版TheHindu以及越南第一新闻门户Vnexpress、台湾综合类门户Yam.com、拍卖类网站Ruten.com.tw和著名的消费数码垂直门户网站Mobile01.com，韩国最著名的9个本地搜索引擎包括naver.com、yahoo.co.kr等，此外还在欧洲、英国、法国、波兰、捷克、土耳其、乌克兰、中东、南非、马来西亚、澳大利亚以及中国香港地区等当地著名的门户网站、搜索引擎和在线社区等投放。

They share a more recent ancestor with Drosera sundews, which not only make flypaper glands but can also curl their leaves over their prey.

Portuguese毛毡苔和Drosera毛毡苔关系更为接近，而Drosera毛毡苔不但会产生粘性腺体，而且还会卷曲叶子包裹住猎物。

The Portuguese were harvesting dyewood in Brazil , and the French were trading for furs in Canada .

那个时候，葡萄牙人就已经在巴西砍伐染料木了，而法国人则在加拿大做起了皮毛生意。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。