查询词典 Portuguese

Deciding whether they should file for their original Chinese trademark or if they should develop a trademark in one of the predominant languages in Latin America (Spanish, Portuguese and English).

是否应该以中国的商标向拉美国家提出申请，或是应该以一种拉美国家的语言（西班牙语、葡萄牙语和英语）为基础创造一个新商标，并提出申请。

Pocas was founded in 1918 and is one of the few Portuguese family-owned Port and Douro wine companies. Having nearly 90 years of of history, Pocas has managed to establish itself as a distinguished producer of high quality wines, confirmed by numerous prizes won in the most prestigious worldwide competitions.

葡卡斯公司始创于1918年，是葡萄牙为数不多的家族所有的酿酒商之一，生产苯酒和杜罗葡萄酒。90余年的经营历史，葡卡斯公司已经成为酿制高质量葡萄酒的杰出代表，这一点从它在诸多享誉世界的葡萄酒品评大赛中频频获奖得到证实。

The work, known as the Diary of Tomás Pereira S.J., first published in Portuguese and English, translated and edited by Joseph Sebes S.J., and published in Rome in 1961, is not, strictly speaking, a diary in our normal understanding of that word.

由耶稣会士约瑟夫塞比斯翻译编辑、1961年以葡语和英语于罗马初版的题为《徐日升神父日记》的作品，从严格的意义上来说，与我们通常所理解的日记有所不同。

After the death of Ferdinand Verbiest, S.J.(1623-1688), Portuguese Jesuit Tomás Pereira (1645-1708) became another Catholic priest who continued to have a certain impact on the history of the early Qing Dynasty. He not only played an important role in the spread of Catholicism in the Kangxi (1654-1722) period, but also helped the Qing Court to sign the Treaty of Nerchinsk (1689) with Russia.

葡萄牙籍耶稣会士徐日升是继南怀仁之後又一位在清代前期历史上具有一定影响的天主教传教士，他不仅在康熙时期天主教在华传播过程中扮演了比较重要的角色，而且也参与了此时期清廷与俄罗斯勘定边界谈判的活动。

They are the four French Overseas Departments - Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion -, the Spanish Autonomous Community of the Canary Islands and the Portuguese Autonomous Regions of the Azores and Madeira.

他们四位是法国海外省-瓜德罗普，法属圭亚那，马提尼克和留尼汪岛-西班牙自治区的加那利群岛和葡萄牙马德拉自治区和地区的亚速尔群岛。

This word in turn is possibly derived from the name of a city significant in the 11th century, in what is now western Mali, called Gana, in Arabic Ghana or Jenna and in Portuguese and later French Guinea or Jenné.

这反过来字可能是来自一个城市在11世纪重要的在现在西部马里，名字，叫做加纳在加纳或珍娜阿拉伯文和葡萄牙文，后来法国几内亚或詹内，中。

Central America and parts of the Amazon basin Indians living in lowland areas; Mexico, Guatemala, the lives of aboriginal Andes; the Caribbean, Ecuador, Guyana, French Guinea, Venezuela, Colombia and Brazil, non-Northeast American, as well as scattered in South America speak Spanish and Portuguese immigrant, and their different but it is also controlled by the Latin American unity and the development of folk music.

中美洲部分地区和亚马逊河流域居住的低地印地安人；墨西哥、危地马拉、安第斯山脉生活的原住民；加勒比海地区、厄瓜多尔、圭亚那、法属几内亚、委内瑞拉、哥伦比亚和东北部巴西的非裔美洲人；以及分散于南美讲西班牙和葡萄牙语的移民后裔，他们不同的同时又是统一地把持了拉美民间音乐的发展。

But using vinegar on stings inflicted by the jellyfish's cousin the Portuguese man-of-war is now discouraged because vinegar may actually increase the amount of toxin released under the skin.

但不建议用白醋对付海蜇的远方表亲--僧帽水母，因为那样实际上会增加皮肤上的毒素量。

A Portuguese man-of-war lies on the shore of Miami, Florida.

意译：海洋野生动物：图片美术馆。

A portuguese man-of-war .

一种葡萄牙军舰

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。