查询词典 Portuguese

Chelsea director of football Frank Arnesen has also visited the Portuguese capital this season to make a personal check on Sporting's youngsters, while Barca - who along with Chelsea are known to be chasing Porto's highly-rated Brazilian teenager Anderson - are keeping tabs as well.

切尔西足球总监Frank Arnesen 在这季节已经拜访葡萄牙的首都以便对竞技队的小球员个人鉴定。至于巴萨，与切尔希正在激烈的争夺波尔图的巴西天才Anderson，也没有放过里斯本。

THE family of kidnapped last night told of their anger at Portuguese police over their blunders in the hunt for the child.

被绑架的孩子Maddy McCann 的家庭昨天表达了对葡萄牙警方在搜救孩子的失误问题的愤怒。

THE family of kidnapped Maddy McCann last night told of their anger at Portuguese police over their blunders in the hunt for the child.

遭绑架的曼迪。麦凯恩的家人昨晚对葡萄牙警察在搜寻小孩过程的错误表达了愤怒

The old Hong Kong and Macau Street" is reflected in the twentieth century, with two to three decades on behalf of the Lingnan architectural features of the Hong Kong streets and reflect the old style of Portuguese architecture in Macau landscape composition, their elegant style, building sophisticated, ancient and modern co-exist, Chinese and Western, it including cinemas, casinos, photo studio, brothels, police stations, a banking house, firm, etc., inns, etc.,"the old Macau, including Xu's Grand Courtyard, dragon and tiger Hall, Haojiang hotel.

旧香港澳门一条街&是由反映二十世纪二三十年代具有岭南建筑特色的香港街区和体现旧时葡式建筑风格的澳门景观组成，它们造型考究，建筑精良，古今并存，中西合璧，它包括戏院、赌场、影楼、妓寨、警署、钱庄、商行等、客栈等，&旧澳门街包括许家大院、龙虎堂、濠江酒店等。

Most younger Angolans can only speak Portuguese.

在巴西有约一亿八千两百一十万人以葡萄牙语为主要语言。

Most younger Angolans can only speak Portuguese.

年轻一代的安哥拉人大多只说葡萄牙文、在安哥拉甚至可以收看到数个葡萄牙或是巴西的节目。

Broadly, the newly independent Angolans, too, did not lament the departure of the Portuguese, who were notorious as among the more repressive and mean-spirited colonists.

刚刚获得独立的安哥拉人基本上也没有为葡萄牙人的离去感到悲伤，因为葡萄牙人臭名昭著，被列为最残暴卑劣的殖民者。

However, in the 12th century, as the seat of the Portuguese archbishops, it became established as the religious capital of the country.

然而，在12世纪，作为葡萄牙主教席位，成为确立为国家的宗教首都。

Recent history brought Portuguese, British and Dutch Boers who came because South Africa was on the sea route from Europe to the East.

近代，由于这里是欧洲到达东方的海上之路，因此葡萄牙人、英国人和波尔人纷纷来此。

English Summary/英文概要: In October 1975, during the decolonisation of Portuguese Timor, five young television reporters travelled from Australia to report on the brewing unrest in the region.

Chinese Summary/中文概要： 1975年10月，葡属殖民地帝汶脱离殖民化的时候，有5位从澳洲来的年轻记者到这个是非之地做采访。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。