查询词典 Portuguese

Indeed, the performance of his army during the sieges was probably the most disappointing aspect of what was otherwise an extremely successful campaign. Taking 1808 as its starting point, this title deals with the fortress sieges that involved Wellington's Anglo-Portuguese army, and concentrates on four key sites in particular (Ciudad Rodrigo, Badajoz, Burgos and San Sebastián).

实际上，赢得战役的伟大胜利也没能掩饰这支军队在攻城战中的令人及其失望的糟糕表现。1808年的攻城只是一个开始，自此以后，攻城战成了惠灵顿将军的英葡联军所面对的无尽的烦恼，特别集中体现在以下四个关键的地点：罗德里戈城Ciudad Rodrigo、巴达霍斯Badajoz、博格斯Burgos、圣塞巴斯蒂安San Sebastián。

The Portuguese had tried over and over again to shake off the Chinese jurisdiction, but they had to yield in the end because the Chinese government took various measures to block them such as the closure of the Barrier Gate and cutting off grain supply.

尽管他们随即在当地非法定居，但在不久后他们就向中国政府交纳地租银，并大体服从中国官府的管辖，从而变非法定居为合法居留。

That would make the Portuguese superstar the best-paid player in the history of the Premier League.

这样葡萄牙超级球星就会成为英超史上薪金最高的球员。

Archaeologists say it's the best-preserved Portuguese ship from that period outside of Portugal.

考古学家说，这是保存最完好的葡萄牙船从这一时期以外的葡萄牙。

Ornamental PlantThe Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small of in the of off the west coast of .

葡萄牙人 Jose Ferreira Gomes 把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

Ornamental Plant The Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small island of Principe in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa.

装饰性植物葡萄牙人Jose Ferreira Gomes把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

The Portuguese Jose Ferreira Gomes introduces the cocoa tree as an ornamental plant on the small island of Principe in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa.

葡萄牙人Jose Ferreira Gomes把可可树当作装饰性植物引进了位于西非几内亚海湾的普林西比岛。

Be in together with Singapore " establish a company " the state that the introduction wins below this column still has Azerbaijan, Portuguese with the Saudi Arabia.

与新加坡同在&成立公司&这个栏目下获得介绍的国家还有阿塞拜疆、葡萄牙和沙特阿拉伯。

On the same day as the commission approved the Greek plans, investors were selling Portuguese bonds.

欧委会批准希腊计划当日，投资者抛售葡萄牙国债。

Bo, a Portuguese water dog, feasted on a cake shaped like a dog house that was made out of veal.

Bo是一只葡萄牙水犬，在一盘由小牛肉制作的形状像狗房的蛋糕享受它的宴会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。