查询词典 Portuguese

You will have an appetite for learning and travelling, will speak excellent English and one of the following languages: Mandarin, French, Russian, Spanish or Portuguese.

来宝集团在2005年加入摩根士丹利新加坡指数，在此期间，集团获得美国《商业周刊》"亚洲之星"称号，并被全球著名链接标记人力资源公司翰威特公司评为"最佳雇主"。

Nearby on GV, Jose Murilo Junior provides a fascinating run-through of Portuguese-language bloggers' reactions - ranging from condemnation of the execution to a fearful evocation of "the emergence of a fifth power — decentralized, far-reaching, anarchical"(that's us and our cameraphones, in case you hadn't realised).

在全球之声上， Jose Murilo Junior [35]提供了一篇很棒的关於西班牙语系的部落客反应的概述[36]，从指责死刑的处决到唤起去中心化，影响深远的，无政府的第五权掘起的恐惧假如你还没发觉到的话，那就是我们部落客以及我们的摄影手机

Latin American, Portuguese, Spanish and Andorran leaders were meeting in Chile.

拉丁美洲，葡萄牙，西班牙，安道尔等国领导人正在智利会晤。

The Brazilian Portuguese name for "annatto."

其国名巴西，葡萄牙语意为"红木"。

Apa in Spanish as I'd forgotten they speak Portuguese in Brazil.

不幸的是当我对卡瓦略说西班牙语时，想起他们在巴西都是学说葡萄牙语的。

On April 12, 2006, he was hospitalized after being diagnosed with acute viral meningitis, but made a quick recovery and returned to play for his team.During the summer of 2006, Aimar joined Spanish Real Zaragoza for 12 million. The Aragonese side would be relegated at the end of 2007-08.On July 17, 2008, after a period of intense negotiations, Aimar signed a four-year contract with Portuguese side Benfica, for a fee of 6.5 million euros.

2006年4月12日，他被诊断为患病毒性脑膜炎，但是他很快便康复，并参加了那年的世界杯，之后他以一千两百万欧元加盟了皇家萨拉哥萨，阿拉贡内斯的球队在2007-2998赛季降入乙级，2008年7月17日，在经历了一段激烈的讨价还价以后，艾马尔与葡萄牙的本菲卡队以六千五百万欧元签定了一份为期五年的合约

Cristina Branco (born 1972 in Almeirim, Ribatejo, Portugal) is a Portuguese musician.Branco was originally drawn to jazz and other forms of Portuguese music before finally opting for fado after being introduced to the music of Amália Rodrigues by her grandfather.

出生于1972年的克莉丝提娜˙布兰柯是目前葡萄牙境内最炙手可热的女歌手，从小就对各式音乐感兴趣，举凡是流行、民谣或爵士，都是她涉及的领域，但她钟爱的还是来自家乡的「Fado」。

Rutters that revealed the seaways to the New World or unraveled the mysteries of the Pass of Magellan and the Cape of Good Hope—both Portuguese discoveries—and thence the seaways to Asia were guarded as national treasures by the Portuguese and Spanish, and sought after with equal ferocity by their Dutch and English enemies.

那些记述了通往美洲新世界的海上通道的海图志，还有那些揭开葡萄牙人地理发现成果——麦哲伦通道及好望角神秘面纱的海图志，都是高度保密的资料。至于说详细记述通往亚洲海上路线的重要海图志，更是被葡萄牙和西班牙两国当作国家宝藏严格保护，作为对手的英国和荷兰则以同样狂热的劲头拼命想搞到手。

The origin of the shells was Portuguese; that is to say they came from Portuguese Guinea or Guinea.

这些炮弹来自葡萄牙，也就是说，来自葡属几内亚即几内亚。

WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its "mother ship". Portuguese special forces boarded the vessel and found dynamite, automatic rifles and rocket-propelled grenades.

5月1日深夜，当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——&奎神号&内燃机船时，一架葡萄牙直升机吓退了袭击者，并且一路追踪小艇，找到了&母舰&的位置；随后葡萄牙特种部队登上母舰并查获了炸药、自动步枪和火箭弹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。