查询词典 Portuguese

Petrobras and Galp Energia are also expected to work together on oil exploration in Timor-Leste, via an agreement that ahs the support of the Timorese Government, according to recent reports in the Portuguese press.

据葡萄牙近期的新闻报道，Petrobrás和Galp Energia还期望在东帝汶合作勘探石油，并且已经得到了东帝汶政府的支持。

Petrobras and Galp Energia are also expected to work together on oil exploration in Timor-Leste, via an agreement that ahs the su ort of the Timorese Government, according to recent reports in the Portuguese pre .

据葡萄牙近期的新闻报道，Petrobrás和Galp Energia还期望在东帝汶合作勘探石油，并且已经得到了东帝汶政府的支持。

Strange as it is, ENI and GALP are partners, the former owning the majority share of the later, which makes the Portuguese complain about their country being 'gamed as usual' on the bid.

这也是外交部长罗穆斯。

Praia, Cape Verde, 14 de Dec – Portuguese oil company Galp Energia plans to enter the renewable energy market in Cape Verde in partnership with Portugal's state bank Caixa Geral de Depósitos, and may become an electricity producer on the archipelago, Galp said Wednesday.

佛得角普拉亚12月14日电－葡石油公司Galp Energia周三称，Galp计划与葡储蓄总行合作进入佛得角可再生能源市场，希望成为佛电力生产商。

This article retraces the activities of the gaut serangs from India who set up bases in Macao to supply Portuguese and others with the sailors they needed.

本文回顾了印度的劳工经纪人的活动，他们在澳门设立基地，向葡萄牙和其他国家提供其所需要的水手。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源:www.kaoshi365.com

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

Overthe past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32ndand the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks inpart to being President Barack Obama's family pet.

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克奥巴马的家庭宠物。

Over the past decade, the Havanese went from 92nd most popular breed to 32nd and the Portuguese Water Dog jumped to 60th from 80th place, thanks in part to being President Barack Obama's family pet.来源: www.exam da .co m

在过去十年中，哈瓦那犬从榜上的第92位上升到第32位，葡萄牙水犬从第80位上升到第60位，这部分是因为该犬种去年成为美国总统贝拉克·奥巴马的家庭宠物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。