查询词典 Portuguese

Frist,Italian barocco term's meaning is "bizarre"or "artificial";Second,portuguese barroco or spanish barrueco's meaning is "irregularly shaped pearl"; Third, medieval latin baroco's meaning is "an absurd idea."

巴洛克一词来源有三：①意大利语barocco，意为&奇形怪状，矫揉造作&；②葡萄牙语barroco或西班牙语barrueco，意为&形状不规则的珠子&；③中世纪拉丁文baroco，意为&荒谬的思想&。

Baroque Painting: Baroque term from three sources:① Italian barocco, meaning "bizarre, artificial";② Portuguese barroco or Spanish barrueco, meaning "irregularly shaped pearl";③ Medieval Latin baroco, meaning "an absurd idea."

巴洛克绘画：巴洛克一词来源有三：①意大利语barocco，意为&奇形怪状，矫揉造作&；②葡萄牙语barroco或西班牙语barrueco，意为&形状不规则的珠子&；③中世纪拉丁文baroco，意为&荒谬的思想&。

Portugal's main asset in Mozambique is the Cahora Bassa hydroelectric dam, Mozambique's largest company, which is still controlled by the Portuguese state although agreement ahs been reached to transfer the company to Mozambique.

葡在莫的主要资产是卡布拉·巴萨水电站，该水电站是莫最大的公司。葡莫之间有协议，该水电站将由葡移交给莫，但目前仍由葡方控制。

Against everything and everyone, Tone, Culatra, Rato and Bino take the front role of the biggest adventure of the portuguese cinema.

Tone再次来领导这群&倒霉蛋&，防备每件事，每个人他们的大冒险开始了。

Senator Kennedy has owned three Portuguese Water Dogs, including his current dog Cappy – short for Captains Courageous.

参议员肯尼迪已拥有三个葡萄牙水狗，包括他目前的狗Cappy -短的船长勇敢。

André Carrilho was born in Amadora in 1974 and has been working since 1992 as illustrator, graphic designer, animator and caricaturist for the main Portuguese newspapers and magazines.

安德烈略出生在阿马多拉在1974年和1992年以来一直致力于为插画，平面设计师，动画和漫画为主要葡萄牙报纸和杂志。

Macro emulation witnessed Leonardo DaVinci's flying machines, Antonio Vivaldi's Four Seasons , and Jules Verne's cephalopodic, submarine creations; micro emulation found stained glass cathedral windows in dragonfly wings, Volkswagen bugs in Coleoptera, umbrellas in mushroom caps and gills, art nouveau music stands in Portuguese man-of-wars , fishing nets in spider webs, Japanese wagashi in cherry blossoms and frozen pine boughs, and Chinese scholar's rocks in pluming smoke and roiling ocean waves.

宏观仿真目睹列奥纳多达芬奇的飞行机器，安东尼韦华的四季，凡尔纳的cephalopodic ，潜创作；微观仿真发现彩色玻璃教堂窗户的蜻蜓翅膀，大众臭虫在鞘翅目，雨伞，在蘑菇帽子和鳃，艺术风格的音乐，站在葡萄牙语男子--战争，鱼网，在蜘蛛网，日本的点心，在樱花和冷冻松树boughs ，和中国学者的岩pluming烟雾和颠覆海浪。

GALP is the Portuguese oil company which last week lost the oil-gas contract with the government of East Timor.

GALP是一间葡萄牙石油公司，上星期没得到与东帝汶政府间的油气开采契约，而是作为奖励被意大利的ENI拿到；总理阿尔卡蒂称此契约为首次开采帝汶海中丰富蕴藏油气的行动。

PORTUGUESE energy company Galp Energia has signed a new agreement with Libya to develop gas and petrol reserves. Full story

葡萄牙能源公司Galp Energia公司与利比亚签署60亿欧元新协议共同开发石油及天然气资源。

Petrobras and galp energia are also expected to work together on oil exploration in timor-leste, via an agreement that ahs the support of the timorese government, according to recent reports in the portuguese pre ss.

据葡萄牙近期的新闻报道，petrobrás和galp energia还期望在东帝汶合作勘探石油，并且已经得到了东帝汶政府的支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。