查询词典 Portuguese

In case Sporting give AC Milan the green light to negotiate terms with Veloso, Premier League teams Manchester United and Arsenal are expected to make a move for the midfielder, who is currently on international duty with the Portuguese national squad.

以防里斯本为米兰就贝罗索的转会开绿灯，同为豪门的曼联和阿森纳也试图得到这名中场球员，他现在正在随葡萄牙队征战欧洲杯做准备。

Goa was the base for the Portuguese in the East and was famed for it's beauty and tranquility.

嫁妆孟买果阿果阿是为葡萄牙在东方的基础，并为它的美丽与安宁而著名。

Mwaruwari kept Harry Redknapp's men in the game, bundling the ball home after Portuguese keeper Hilario failed to collect the ball in a goalmouth melee, but an equaliser eluded them.

在这场比赛里姆瓦鲁瓦里完成了主教练雷德克纳普的指示，在葡萄牙籍守门员希拉里奥门前处理球失误之后扳回一球，但切尔西还是笑到了最后。

Goan cuisine , a blend of Portuguese and local flavours , is a vast treasure trove of culinary delicacies .

宽美食，融合了葡萄牙和地方风味，是一个巨大的宝库烹饪的美味佳肴。

When the Treaty of Nanking was signed in 1842 between Britain and China, the Portuguese government requested the Qing government to exempt them from the ground rent.

当南京条约1842年签署了中英两国，葡萄牙政府要求清政府免除他们从地面租金。

In May 1846, Amaral demanded that all Chinese residents in Macau pay ground rent, poll tax and property tax, which broadened Portuguese rule in Macau over the Chinese residents.

在1846年5月，阿马拉尔要求所有中国居民在澳门支付地租，人头税和财产税，这扩大了在澳门的葡萄牙统治的中国居民。

These are usually written according to the Spanish and Portuguese systems, and their pronunciation has often changed considerably over the centuries, to the point that they may no longer be understood by Guarani speakers.

它们以西班牙语和葡萄牙语的规则书写，但是发音却在过去的数个世纪中不断改变，到了现在，他们已经不能被瓜拉尼语的使用者们所理解了。

There was a guard of honor around the coffin: 35 bishops from Portugal, the 17 nuns of Sister Lucia's community, her family members, and the Portuguese people. There were political representatives who, as a sign of mourning, suspended their electoral campaign.

看守着棺木周围的人表示敬意：来自葡萄牙的三十五位主教，露西娅修女团体的十七位修女，她的家庭成员，以及葡萄牙人民，也有行政代表，暂停他们的竞造活动，作为一种悲恸的象征。

Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree.

古吉拉特的商人在这种树下做生意，所以葡萄牙人就取商人的称呼，banyan，用作这种树的名称并流传至今。

The captain asked the engineer, a portuguese half-caste, whose head and shoulders protrude d from the small hatch

船长问轮机手--一个葡萄牙混血儿，他从一个小舱口探出脑袋和肩膀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。