查询词典 Portugal

Maputo, Mozambique, 29 Nov - Portugal and Mozambique signed a tourism cooperation agreement Monday in Maputo that includes assessing tourism projects, support for private investment in tourism and professional training in the sector, officials said.

莫桑比克马普托，11月29日电－官方消息称，葡萄牙和莫桑比克周一在马普托签署了一项旅游合作协议，包括评估旅游项目，支持私人旅游投资，以及旅游业的专业培训。

Maputo, Mozambique, 01 Dec - Icep Portugal, the Portuguese institute for promoting exports, will open a business center in Mozambique's capital, Maputo, in order to provide support for companies that want to set up in the country, Icep's president has said.

莫桑比克马普托12月1日电－葡萄牙投资贸易旅游部部长称，ICEP准备在莫桑比克首都马普托开设商业中心，向准备在当地成立公司的葡萄牙公司提供支持。

The Samsung M5650 Lindy with measurement of 106 x 57 x 12mm and weighs 98 grams is now available in Portugal and is priced at 159 Euros.

林迪的三星M5650与106 × 57 × 12毫米，重量为98克测量现已在葡萄牙，是在159欧元计价的。

Dunga's des-c-r-i-p-tion of Portugal as "Brazil B" was a swipe at the growing number of naturalised Brazilians in the European's line-up.

邓加把葡萄牙队称之为&巴西二队&，而这也是对在欧洲球队阵容中日渐增多的巴西人这种趋势下的一种尖刻的评论。

3 In the Competitive Classes, are allowed to participate at Portugal 2010, all the philatelists of the philatelic Federations members of FIP, whose exhibits fulfil the established requirements of the GREX.

3.3在竞争类，允许参加2010年在葡萄牙，所有的集邮爱好者的集邮联合会的国际集邮联合会，履行其展品的既定要求叶群成员。

France, Greece, Italy, Portugal and Spain have regularised more than 3m illegal residents in the past 20 years.

法国，希腊，意大利，葡萄牙和西班牙已经在过去 20 年里承认了超过 300 万的非法居住者的合法地位。

You will not consider Port as the only worthwhile wine, fortified or not, to originate from Portugal.

名酒只有波特一种，反而会全面的了解认识真正的葡萄牙美酒。

"Port: Sweet, fortified wine of rich taste and aroma made in Portugal ."

波特酒：产于葡萄牙的甜味加强型葡萄酒，有浓郁的味道和香气。

She joined CNET News in 2005 after working as a foreign correspondent for Reuters in Portugal and writing for The Industry

她在为路透社驻葡萄牙记者提供业界信息后，于2005年加入了CNET新闻。

Manchester United's recent acquisition had to be stretchered from the field in Portugal's4-0 win over Israel's youngsters.

这名曼联新进球员在4-0战胜以色列国奥队的比赛中不得不被担架抬出场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。