查询词典 Portugal

But the centre half will put his club friendship to one side when he is charged with the task of nullifying the explosive threat of Henry in Portugal next Sunday.

但是坎贝尔表示在这个周末的比赛中他将会竭尽所能的遏制亨利的爆发。

As experts in continuous ink jet, drop-on-demand, thermal-transfer overprinting, array, and laser technologies, Videojet has over 275,000 units installed worldwide. Sales, service, training, administrative and application support is provided by direct operations worldwide, including Austria, Brazil, Canada, France, Germany, Ireland, Japan, The Netherlands, Portugal, Ruzzia, Singapore, Spain and the United Kingdom, with more than 250 direct sales and service personnel in the United States alone.

作为工业用持续式墨水喷码机、热转印表面印刷机、激光标识技术领域的专家，伟迪捷科技有限公司在全球的装机量已经超过275，000台，公司通过在全球范围内的直接业务推广和服务活动，向客户提供产品标识领域的销售、服务、培训、管理与技术应用支持等一揽子服务系列，包括美国本土的250多名销售与服务人员以及奥地利、加拿大、法国、德国、爱尔兰、日本、荷兰、葡萄牙、新加坡、西班牙、英国等地的员工。

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

什么是应该说，然后，当这一小撮示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨伏伊，葡萄牙，西班牙等，其中，对被要求发音，这样做是由禁制上诉作为一个分裂的行为和愚蠢的反抗？

What is to be said, then, when this handful of protesters is compared to the whole of the Churches of England, the Low Countries, Germany, Hungary, Italy, Naples, Savoy, Portugal, Spain, etc., which, on being requested to pronounce, did so by proscribing the appeal as an act of schism and foolish revolt?

是什麼可说的，那麼，当这个少数示威者相比，是整个教会的英格兰，低的国家，德国，匈牙利，意大利，那不勒斯，萨沃伊，葡萄牙，西班牙，等等，这对正在要求发音，这样做的禁止上诉行为的分裂和愚蠢的反抗？

Alstom has signed two new hydro contracts in Portugal and Panama, reconfirming its position as the world leader in hydroelectricity.

阿尔斯通公司签署了两项新的水电合同，葡萄牙和巴拿马，重申其立场作为世界领先的水电。

From then on, Chinese fate has been improved significantly, such as, China and Portugal governments signed a joint statement which stipulated that Chinese government reinstates sovereignty on 12.20 in 1999.The Thirteenth National Congress of the CPC passed a resolution named Advance Along The Road Of Socialism With Chinese Characteristics, it puts a basic line One central taskand two focal points(of adhering to the four cardinal principles and the policies of reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy). The Reform and Innovation of China has been developed into a high level, entering socialist market economy system.

自此，中华民族的命运渐渐的改变了——1987年3月26日，中葡两国政府草签关于澳门问题的联合声明，声明宣布：中华人民共和国政府于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，祖国统一大业在望；1987年中共十三大举行，赵紫阳作《沿着有中国特色的社会主义道路前进》的报告，提出&一个中心、两个基本点&基本路线，中国的改革开放进入到一个崭新的水平，逐步过渡到社会主义市场经济体制。

I have often been to bull-fighting in Portugal. The Toreros also have gaudy, colorful costumes, and no one claims they are gay.

在葡萄牙我看过斗牛，那些斗牛士也穿得华美闪耀，没有人觉得他们是 GAY。

I knew about his work with Portugal's youth teams and that he was two-times world champion, as a coach, with the under-19 national teams.

我知道他曾经率领葡萄牙19岁以下青年队两夺世界冠军。

Yeah, No.8 of Portugal volleyed the ball into the goal from 25 meters away.

嗯，葡萄牙的八号在球门二十五米外凌空抽射，非常精彩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷