查询词典 Portugal

A co ortium set up by Portugal's Galp Energia and Brazil's Petrobrás, a ounced it will bid for the exploration of one deep water bloc in the sea off East Timor.

由葡萄牙石油和天然气公司和巴西石油公司组成的联盟宣布，他们将投标勘探东帝汶的一个深水油井。

Other partners in block 32 Total of French with a 30 per cent stake; Sonangol, the Angola state-owned company, with 20 per cent; Exxon Mobil with 15 per cent and Galp of Portugal with 5 per cent have rights of first refusal over the sale.

知情人士当时表示，马拉松曾试图以至多20亿美元出售这部分权益。32区块的其它开采伙伴--握有30%权益的法国道达尔、握有20%权益的安哥拉国有公司Sonangol、握有15%权益的埃克森美孚与握有5%权益的葡萄牙Galp--在此项交易中享有优先购买权。

Lisbon, Portugal, 25 Nov – Portuguese energy company Galp is to invest almost 150 million euros each year in oil production and exploration, with a focus on Angola and Brazil, the company's CEO told Portuguese business daily Jornal de Negócios.

葡萄牙，里斯本，11月25日电－葡萄牙能源公司Galp执行总裁告诉葡萄牙商务日报，Galp公司将每年投资近1.5亿欧元用于石油勘探和石油生产，主要投资目标是安哥拉和巴西。

Li on, Portugal, 25 Nov – Portuguese energy company Galp is to invest almost 150 million euros each year in oil production and exploration, with a focus on Angola and Brazil, the company's CEO told Portuguese busine daily Jornal de Negócios.

葡萄牙，里斯本，11月25日电－葡萄牙能源公司Galp执行总裁告诉葡萄牙商务日报，Galp公司将每年投资近1.5亿欧元用于石油勘探和石油生产，主要投资目标是安哥拉和巴西。

Praia, Cape Verde, 14 de Dec – Portuguese oil company Galp Energia plans to enter the renewable energy market in Cape Verde in partnership with Portugal's state bank Caixa Geral de Depósitos, and may become an electricity producer on the archipelago, Galp said Wednesday.

佛得角普拉亚12月14日电－葡石油公司Galp Energia周三称，Galp计划与葡储蓄总行合作进入佛得角可再生能源市场，希望成为佛电力生产商。

"He knows that when he's finished at Chelsea he can go wherever hewants in the world, get a top job and then when he's finished he can goback to Portugal and never have worry about being chased by the pressbecause they are apparently not like that over there."

&他知道当他在切尔西完成合同后，他可以到世界上任何一处他想到的地方，取得一份顶级的工作，然后在此之后他可以回到葡萄牙，从此不用担心被媒体追赶，因为表面上看来那里的媒体不会这样做。&

Portugal went close to levelling matters when Valente's ball into the box almost found Ronaldo and substitute Helder Postiga, but fortunately for the French defence it squirmed clear of both of them.

第76分钟：葡萄牙队得到了扳平比分的绝好机会，瓦伦特传球到禁区内，C·罗纳尔多和替补上场的波斯蒂加都差之毫厘未能碰到球。法国队躲过一劫。

The Portugal pass the island of Taiwan, exclaiming it "Ila Formosa."

葡萄牙人发现台湾，发出「美丽岛－Ila Formosa」的惊叹。

Simple ingredients that are impeccably prepared defines Portugal food.

简单的说是无可挑剔的定义葡萄牙准备食物成分。

Simple ingredients that are impeccably prepared defines Portugal food.

简单的成份，是无可挑剔地界定葡萄牙准备食物。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷