查询词典 Portugal

I had the typical accent of my island, noticeably different from that of other regions of Portugal.

我有着很很浓重的家乡口音，这明显是区别于葡萄牙其他地区的。

But an easing of the law in Portugal could perhaps nudge some of these countries in the same direction.

但是葡萄牙的这项法律的放宽，可能会引起在同样方向中的这些国家中一些国家的注意。

According to reports in Portugal, the Under-17 international has agreed to leave The Bescot Stadium for Old Trafford on a two-year deal after the two clubs came to a financial agreement.

来自葡萄牙的报道说，在两家俱乐部就转会费达成一致后，这位17岁以下的明星已经同意了曼联方面提出的两年合同。

But that doesn't matter to the people of Oporto, northern Portugal.

但这对住在葡萄牙北部的波尔图人来说却不算什么新鲜事。

Tourist attractions in Portugal also include the historic center of Oporto which enjoys a lengthy 1,000 year old history.

葡萄牙旅游景点还包括历史中心的波尔图享有一个漫长的千年历史。

See our copyright policy. Here's some text from the architects:– OPORTO VODAFONE BUILDING, PORTUGAL 2006 – 2009 In July 2006, when we were invated to the new building competition, through the media, radio, television and newspapers we could notice the following slogan:"VODAFONE LIFE, LIFE IN MOTION."

下面是建筑师的一些描述：–沃达丰的波尔图大厦，葡萄牙2006 - 2009 2006年7月，当我们被邀请参加新大楼的设计竞赛，我们通过新闻媒体、广播、电视和报纸，可以看到沃达丰的广告口号："沃达丰的生活，运动的生活。"

For the moment, however, José is in Portugal, in the outskirts of Oporto. 3 cars are parked outside his house permanently, where scummy British paparazzi have their telephoto lenses trained on his comings and goings.

目前，不管怎样，穆帅还在他葡萄牙，波尔图郊区的家中。3辆轿车就停在他的公寓外，一群来自英国的小报记者始终用他们的长焦镜头记录这他的一举一动。

A city of northwest Portugal north-northeast of Oporto.

布拉加葡萄牙西北部城市，位于奥波托东北偏北部。

Bringing together the stock markets of four European countries (Belgium, France, the Netherlands and Portugal), the NYSE Euronext European platform is Europe's largest exchange by market capitalization of its listed companies and by trading volumes on the central orderbook: a model that concentrates market liquidity to achieve the best prices for buyers and sellers of stocks.

纽泛交易所汇集4个欧洲国家（比利时、法国、荷兰和葡萄牙）的股票市场，它的欧洲交易平台凭借中央交易系统上市公司的市场股本和成交量成为欧洲最大的交易所：通过汇集市场流动资金，使股票的买卖双方达成最佳成交价格。

As this map shows, Columbus's voyages took him from Lisbon, Portugal, to Palos, Spain, and the Canary Islands before crossing the Atlantic.

如这张地图所示，哥伦布在航行中先经过葡萄牙里斯本，到达西班牙帕罗斯和加纳利群岛，然后穿越大西洋。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。