查询词典 Port Elizabeth

When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for the indulgence of some music. Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.

这件事过去以后，达西要求彬格莱小姐和伊丽莎白小姐赏赐他一点音乐听听，彬格莱小姐便敏捷地走钢琴跟前，先客气了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却更加客气、更加诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在琴旁坐下来。

Miss Bingley moved with alacrity to the piano-forte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself. Mrs. Hurst sang with her sister, and while they were thus employed, Elizabeth could not help observing, as she turned over some music books that lay on the instrument, how frequently Mr.

这件事过去以后，达西要求彬格莱小姐和伊丽莎白小姐赏赐他一点音乐听听，彬格莱小姐便敏捷地走钢琴跟前，先客气了一番，请伊丽莎白带头，伊丽莎白却更加客气、更加诚恳地推辞了，然后彬格莱小姐才在琴旁坐下来。

From the description of marriage of Elizabeth, the second daughter of the Bennets and nobleman Darcy, and the weddings of Elizabeth's sister and friend, we can discover the author's view on marriage: Marriage for the sake of the property, money and position is false marriage.

通过对班纳特家的二女儿伊丽莎白与贵族达西婚姻的描述，以及伊丽莎白的几个姐妹和女友的婚事终身大事的不同处理，我们可以发现作者对于婚姻问题的理想及价值取向：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的。

From the description of marriage of Elizabeth, the second daughter of the Bennets andnobleman Darcy, and the weddings of Elizabeth's sister and friend, we can discover the author's view on marriage: Marriage for the sake of the property, money and position is false marriage.

通过对班纳特家的二女儿伊丽莎白与贵族达西婚姻的描述，以及伊丽莎白的几个姐妹和女友的婚事终身大事的不同处理，我们可以发现作者对于婚姻问题的理想及价值取向：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的。

However, inthe later reign, Elizabeth I executed the diversification of religious belief as long as the Nonconformists conformed to the authority. At the same time , Elizabeth I started to restrict and suppress the Catholics and Puritans for their challenging her reign.

统治中后期，在坚持非国教徒遵从政府的前提下，实行宗教信仰的多样化，同时又对天主教徒和清教徒挑战政治统治秩序的行为予以坚决的&限制&与&镇压&。

Elizabeth Bennet The second daughter in the Bennet family, and the most intelligent and quickwitted, Elizabeth is the protagonist of Pride and Prejudice and one of the most well-known female characters in English literature.

Bennet家庭的第二个女儿和最聪明和机智，伊丽莎白是自豪感和偏见的主演和其中一个在英国文学的最知名的女性角色。

Any costs or expenses in respect of the vessel including demurrage or any additional charge, fee or duty levied on the vessel at the discharge port and actually incurred by the seller resulting from the failure of the discharge port/terminal/installation to comply with the isps code and if located with the usa and us territories, with the mtsa, shall be for the account of the buyer, including but not limited to the time required or costs incurred by the vessel in taking any action or any special additional security measures required by the isps code and where the discharge Port is within the usa and us territories or waters, with the mtsa.

任何船只方面的费用或支出，包括因卸货港/站/设施故障而根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当在美国领土时根据"海事运输保全法"所产生的、在卸货港对船只征收的并实际已由卖方承担的滞期费或任何额外的收费、费用或税款，应由买方承担，包括但不仅限于船只在根据"国际船舶与港口设施保全章程"或当卸货港是在美国和美国领土或水域时根据"海事运输保全法"的要求而采取行动或任何特别额外的安全措施时所要求的时间或承受的成本。

The decision to establish a ro-ro port in place of a container port at the Bayonne port site, a former military base in New Jersey, has met with severe disappointment amongst a large sector mainly the longshoremen who were looking forward to a container terminal.

将位于新泽西前军事基地的Bayonne港建设成一个滚装港口，而取代建设集装箱码头的规划受到了主要来自码头工人的反对，工人们希望打造一个集装箱港口。

An area of a cross section of the second discharge-port portion that is parallel to the main surface of the element substrate is larger than an area of the border portion at any cross section of the second discharge-port portion from an opening surface facing the bubble generation chamber to an end surface facing the first discharge-port portion.

平行于元件基板的第二排放口部分的横截面面积大于边界部分在由面向发泡腔室的开放表面延伸到面向第一排放口部分的端面对第二排放口部分所做的任一剖面处的面积。

Handling trade, Tianjin Port has also been actively expanding the port function, to speed up the Nanjiang bulk logistics center construction, expansion of container logistics center in northern features, strong development of international logistics industry, port real estate and integrated support services sector.

除了做大传统装卸业，天津港还积极拓展港口功能，加快南疆散货物流中心建设，拓展北疆集装箱物流中心功能，大力发展国际物流业、港口地产业和综合配套服务业。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？