查询词典 Pompey

And squash Pompey and Cato and anybody else that wants it.

把庞贝、卡托以及其他那些相当国王的人给压扁

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet; for that more men adored the sun rising, than the sun setting.

因为有一次庞拜为他底一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言，"因为拜朝日的人多过拜夕阳的人"。

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again and in effect bid him be quiet: For that more men adored the sun rising than the sun setting.

" 因为庞培为自己的一位朋友竞选执政官，与苏拉推举的人竞争，苏拉对此表示了小的不满，说了几句大话，庞培就反唇相讥，实际上不让他说下去。庞培说："崇拜朝阳的人比崇拜夕阳的人多。

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, that Sylla did a little resent thereat, began to speak great, Pompey turned upon him again, in effect bade him be quiet; for that more men adored the sun rising, than the sun setting.

因为8 Tt t 8。 com 有一次庞拜为他底一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言，"因为8 Tt t 8。 com 拜朝日的人多过拜夕阳的人"。

After Crassus' death (53), Pompey and Caesar fell out.

克拉苏死后（西元前53年），庞培与凯撒发生冲突。

L. Sylla, when he commanded Rome, raised Pompey to that height, that Pompey vaunt ed himself for Sylla's overmatch

苏拉，当他为罗马的独裁者的时候，把庞拜(即后来被人称为"伟大的"庞拜者)擢升到很高的地位以至庞拜自诩为苏拉所不及。

One of Pompey's soldiers discloses to him a plan to assassinate the triumvirs, thereby delivering world power into Pompey's hands, but Pompey dismisses the scheme as an affront to his honor.

一个庞培的士兵披露他计划暗杀triumvirs ，从而提供世界电力到朴茨茅斯的手，但庞贝否认该计划是对自己的名誉。

Now, Robert Harris - author of the number one bestseller "Pompeii"- has recreated Tiro's vanished masterpiece, to tell in vivid detail the story of Cicero's rise to power, from radical young lawyer to first citizen of Rome, competing with men such as Pompey, Caesar, Crassus and Cato.

如今，Robert Harris ——排名第一的畅销书《Pompeii》的作者，重新攥写了Tiro早已失传于世的惊世之作，生动的叙述了西塞罗的一生，并详细的刻画了西塞罗如何从充满抱负的年轻律师转变为罗马市长的故事，和其在参选时与竞争对手 Pompey， Caesar， Crassus、Cato之间的故事。

At the beginning of that tragedy, Caesar has triumphed over his rival Pompey the Great, the father of young Pompey in Antony and Cleopatra, and aspires to kingship.

年初的这一悲剧，凯撒战胜了他的对手庞培大，年轻的父亲在庞培安东尼与克莉奥佩特拉，并渴望王权。

Also the fact that Pompey's forces were cornered around Mt. Pharsalus, a lucky event to Caeser, who got the chance to use his superior quality troops to crush Pompey's forces.

另外，很幸运的是，庞培的军队被困在法萨卢山周围，恺撒抓住这个机会，用他优势的步兵部队粉碎了庞培的军队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。