查询词典 Pompeii

Since it was discovered in the 18th century buried under 75 feet of solidified ash, the ancient Roman city of Herculaneum has always been overshadowed by Pompeii and Mount Vesuvius.

由于荷克兰姆，这座古罗马城市在18世纪被发现时掩埋在75英尺厚的坚固的火山灰下，多年以来，它一直没有象庞培城和维苏威火山那样为世人所熟知。

But the eruption of Oraefajokull, in the south-east of the island, in 1362 is thought by some to have eclipsed that of Mount Vesuvius which destroyed Pompeii and Herculaneum in 79AD.

但某些人认为1362年岛上东南部火山奥拉法德拉的喷发使得公元79年曾经掩埋了整座庞贝城和赫库兰尼姆的维苏威火山相形见绌。

3Our ancient Rome (753 BC ~ AD 365 years)knowledge of furniture from the murals, sculptures and Latin occasionally recorded on the furniture, while the Roman family furniture fragment, preserved in Pompeii and Herculaneum's ruins.

3我们的古罗马(公元前753公元三六五年)家具知识，壁画，雕塑和拉丁美洲偶尔记录的家具，而家具罗马家庭片段，保存在庞培和赫库兰尼姆的遗址。

Think continually how many physicians are dead after often contracting their eyebrows over the sick; and how many astrologers after predicting with great pretensions the deaths of others; and how many philosophers after endless discourses on death or immortality; how many heroes after killing thousands; and how many tyrants who have used their power over men's lives with terrible insolence as if they were immortal; and how many cities are entirely dead, so to speak, Helice and Pompeii and Herculaneum, and others innumerable.

不断地想这些事：有多少医生在频繁地对病人皱拢眉头之后死去；有多少占星家在提前很久预告了别人的死亡之后也已死去；又有多少哲学家在不断地讨论死亡或不朽之后死去；多少英雄在杀了成千上万人之后死去；多少暴君，仿佛他们是不死的一样，在以可怕的蛮横手段使用他们对于人们生命的权力之后死去；又有多少城市，比如赫利斯、庞培、赫库莱尼恩以及别的不可计数的城市被完全毁灭。

Every summer tourists flock to resorts like Sorrento, Positano, and Amalfi and the beaches are packed. 3000 years ago this area - known as Campania - was already attracting visitors, and in the 8th century BC, merchants from Greece set up trading posts in two small villages called Pompeii and Herculaneum.

每年夏天蜂拥而至的游览者来到索伦托、波西塔诺、阿马而菲诸多旅游胜地。3000年前的这块地方——被叫作坎帕尼亚——就已经吸引游览者了，公元前8世纪，来自希腊的商人在两个小村庄摆摊卖货，它们就是庞贝和赫库兰尼姆。

The dictator is murdered halfway into the story, thus Lepidus, Trebonius, Brutus, Cassius, the brothers Pompeii, and others are nicely fleshed out.

恺撒的助手中谁会如此狡诈和灵敏来刺杀凶悍的帝王，然后敢于面对这样一个重大举动的可怕后果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。