查询词典 Pompeii

Rising behind the city was the 4000-foot Mount Vesuvius, a grass-covered slope where the shepherds of Pompeii took their goats to graze.

城池之后，高耸着四千英尺的维苏威山，山坡覆盖着青草，那是庞贝的牧童们放牧山羊的地方。

Now, Robert Harris - author of the number one bestseller "Pompeii"- has recreated Tiro's vanished masterpiece, to tell in vivid detail the story of Cicero's rise to power, from radical young lawyer to first citizen of Rome, competing with men such as Pompey, Caesar, Crassus and Cato.

如今，Robert Harris ——排名第一的畅销书《Pompeii》的作者，重新攥写了Tiro早已失传于世的惊世之作，生动的叙述了西塞罗的一生，并详细的刻画了西塞罗如何从充满抱负的年轻律师转变为罗马市长的故事，和其在参选时与竞争对手 Pompey， Caesar， Crassus、Cato之间的故事。

These fell over Pompeii in a dry state, and the mass which covered the city was 5 to 6 metres thick.

落下的这些东西处于干燥状态，盖在城上达五六米厚。

He delighted in the outdoor commedia dell'arte performances and visited the National Museum where he saw erotic objects from Pompeii in its notorious Gabinetto Segreto.

他在那亲眼目睹了户外的即兴喜剧表演（commedia dell'arte）并为之幸喜若狂，他还走访了意大利国家博物馆，在那里他亲临了庞培臭名昭著的密室并看到了一些诱发情欲的东西。

Bulwer-Lytton, who wrote The Last Days of Pompeii , was also the author of some occult books that helped make magic fashionable in the waning days of the 19th century in England.

克-Lytton，他写的最后几天古城，也是本书的作者有些神秘，促使魔术时髦的日子结束在英国的19世纪。

Soon would follow the first Triumvirate, consisting of Crassus, Pompeii, and Julius Caesar, followed by the reign of the god-like Emperors of Rome.

一次的&三巨头&-包括克拉苏，庞贝和凯撒大帝，迎来神权式的罗马帝皇君主统治。

Between 310 and 302 BC captured both Pompeii and Herculaneum.

公元前310年到公元前302年间就占领了庞贝和赫库兰尼姆。

But even as Rome's richest citizens relax in their villas around Pompeii and Herculaneum, there are ominous warnings that something is going wrong.

但是即使这里富有的居民们在他们的庄园里悠闲的享受着夏天时，却仍旧可以感觉到许多不详的预兆，使人深感不安。

At this time Vesuvio ejected a large amount of magma in less than 24 hours, buried and annihilated the towns of Pompeii and Herculaneum located to the southeast of the volcano.

维苏威火山这次爆发在不到24小时之内喷射出大量的岩浆，埋葬并毁灭了位于火山东南方向的古城庞贝和海格立斯。

But the eruption of Oraefajokull, in the south-east of the island, in 1362 is thought by some to have eclipsed that of Mount Vesuvius which destroyed Pompeii and Herculaneum in 79AD.

但也有人认为，冰岛东南部的厄赖法冰盖在1362年的爆发，让维苏威火山和公元79年的赫库兰尼姆火山爆发都相形见绌。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。