查询词典 Polish

Leaders from Poland, Russia and Germany have commemorated the anniversary of the start of the Second World War with a series of ceremonies in the Polish city of Gdansk. The first shots were fired there 70 years ago.

来自波兰，俄罗斯及德国的领导人齐聚波兰城市 Gdansk ，参加在那里举办的一系列为纪念二战的活动。70年前，就是在这里打响了二战的第一枪。

Sarkozy has justified the encounter in the Polish city of Gdansk by saying it was his duty to meet the Tibetan spiritual leader.

萨科奇通过说他有义务藏族的精神领袖在波兰城市格但斯克证明意外相见正确。

Sarkozy not to attend the meeting, which took place at a gathering of Nobel Peace Prize winners in the Polish City, Gdansk.

这次会晤发生在一批诺贝尔和平奖获得者在波兰城市格但斯克聚会期间。

While pursuing market expansion, the company seeks to improve its competitiveness by acquiring the world's leading printing production line: German's MAN Roland 704, 706 series offset presses, Japan's Mitsubishi four-color offset presses, perfecting press and the eight-color intaglio printing press; well-equipped with features of the CTP plate-making system and digital Print ,prototype; as well as equipments for finishing process like film laminating, UV, polish, automatic die-cutting, automatic folder gluing, screen, origami machines, adhesive binding, saddle stitching, flute lamination etc.

在积极开拓市场的同时，公司先后引进具有世界领先水平的印刷生产线：德国曼罗兰704、706系列印刷机、日本三菱对开四色印刷机、单色双面印刷机和八色凹版印刷机、并配备功能完善的CTP制版系统和数码打印、介样设备，以及覆膜、UV、上光、裱纸、模切、糊盒、丝印、装订等成套后道加工设备。

While pursuing market expansion , the company seeks to improve its competitiveness by acquiring the world's leading printing production line: German 's newest MAN Roland 704 offset presses , 706 offset presses , Japan's Mitsubishi four-color offset presses , perfecting press and the eight-color intaglio printing press; the CTP plate-making system and prototype ; as well as equipments for finishing process like film laminating, UV, polish, automatic die-cutting, automatic folder gluing, screen, origami machines, adhesive binding, saddle stitching, flute lamination etc.

在积极开拓市场的同时，公司也在不断完善设备和管理体系，先后引进具有世界领先水平的印刷生产线：德国全新曼罗兰704对开、706对开、日本三菱对开四色、单色双面机和八色凹版印刷机；并且拥有CTP制版系统，介样、以及覆膜、UV、磨光、自动模切、自动糊盒、丝网、自动折页、胶装、骑马钉、裱纸等后道加工设备

In the segregated lecture halls at Warsaw University, where she studied Polish literature, she and likeminded friends deliberately sat on the "Jewish" benches.

在华沙大学种族隔离的演讲大厅里，她和志同道合的朋友们经常有意坐在&犹太人&的座位上。

In the segregated lecture halls at Warsaw University, where she studied Polish literature, she and likeminded friends deliberately sat on the "Jewish" benches.

她学习波兰文学的华沙大学里，在种族隔离课程上，她和志同道合的朋友能随心所欲的坐在&犹太人&的长凳上。

Outplacement agencies teach the freshly "downsized" to smile and polish their interview skills.

新职介绍机构教那些近来因公司缩小而失业的人微笑礼仪，并磨练他们的面试技巧。

The Dalai Lama was speaking Monday in the Polish city of Krakow, where he received the Honoris Causa doctorate from Jagiellonian University.

达赖喇嘛克拉科夫，(在那里他从Jagiellonian大学那儿接受名誉博士学位)，在波兰城市在星期一讲话。

Its surface can be renewed quickly and reproducibly by a simple polish step.

利用复合膜固定的Ru〓的循环伏安曲线在+1190mV和+1060mV出现一对氧化还原峰（扫描速度为100mV／s）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。