查询词典 Polish

Katyn is filmed from an uncompromisingly Polish point of view.

卡廷》以波兰政府坚定的立场为拍摄主旨。

Although her first film role was an uncredited appearance in Polish Wedding, Bell previously acted in stage and musical productions.

在《美眉校探》停播之后，她又加入了NBC主打的《英雄》扮演"放电女"，并为青春偶像剧《绯闻女孩》声音出演线索人物。

Moreover, it was an utterly incompetent government, its huge army of over 1,500,000 collapsed at the first blow, and it brought the country to ruin in just two weeks, leaving the Polish people under the heel of German imperialism.

而这个政府又是一个十分无能的政府，一百五十万以上的大军，不堪一击，仅仅在两个星期的时间中，就葬送了自己的国家，使波兰人民遭受德国帝国主义的蹂躏。

The Russian-dominated Polish government ha:（een encouraged to make enormous and wrongful inroads upon Germany, and mass expulsions of millions of Germans on a scale grievous and undreamed-of are now taking place.

俄罗斯支配的波兰政府已经被怂恿对德国进行了庞大和错误的侵占，相当悲惨和梦想不到的数以百万计的德国人的大规模驱逐正在发生。

For those involved in the struggle against communism, on both sides of the iron curtain, he became a guru, ranking along with Czeslaw Milosz, the émigré Polish poet whose book "The Captive Mind", published in 1953, unpicked the mind-mangling effects of communist thought

对于那些与共产主义作坚决斗争的人来说，他就是他们的大师，功德与波兰流亡诗人米沃什齐名。米沃什的书出版于1953年，这本书一针见血地指出了了共产主义思潮对人的智慧的摧残。

For those involved in the struggle against communism, on both sides of the iron curtain, he became a guru, ranking along with Czeslaw Milosz, the émigré Polish poet whose book "The Captive Mind", published in 1953, unpicked the mind-mangling effects of communist thought.

对于铁幕两侧那些被卷入这场对抗共产主义之争的人们来说，柯氏成了一位与波兰流亡诗人切斯拉夫？米沃什齐名的权威导师，后者于1953年出版的《被禁锢的思想》一书消解了共产主义思想给头脑带来的摧残效果。

Every one has something unpolished without artificial training, and every kind of excellence needs some polish.

若无人为的修炼，任何人都有不够完美的一面；任何优点都需要打磨。

Everyone has something unrefined that needs training, and every kind of excellence needs some polish.

每一个人都有需要加以修饰粗俗的地方，每一种完美都需要一些粉饰。

Took back my house yesterday, and refundment, everything was finished, the next step is upholster, the flooring of the living room and bedroom is food with cherry, it's good, and I checked online, we just polish, face0lifting, lacquering, that's enough, and it likes new floor, save much money for it, and I need to spend much money on kitchen and washroom, the current is so dirty which during more than 10 years, I will buy new cabinet and new shower room, it will be finished almost in 1 and half month, in the same time, all the fitment should be ready, everything is in control and on the schedule!

昨天把房子收回来了，钱也退了，接下来的就是装修了，又到装修的时候了，看了一下，客厅和卧室的地板用的是樱桃木的实木地板，这个我在网上查了一下，完全可以打磨，翻新，上漆等，和新的一样，光实木地板就省下不少钱，其他的大钱要用在厨房和厕所，统统敲掉，用了10来年了，都是油污和污垢，淋浴房做新的，买新橱柜，不过我的小厨房和小厕所也用不了太多的钱，装修用个1个半月差不多可以结束，同时家具和电器要到位，剩下的时间就是开始散味道了，一切事情按照计划进行，10月那么多人来上海就可以住得下了。

"Your language isn't very elegant," said Mrs, Upjohn,"I think you'll have to polish it up a bit."

"你的语言还不够漂亮，"厄普约翰夫人说。"我认为你需要稍加润色。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷