查询词典 Polish-speaking

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

罗斯托夫的一个同事兴致勃勃地谈论女人，一面讥笑罗斯托夫，说他顶滑头，说他应该把那个被他搭救的长得漂亮的波兰女人介绍给同事们认识认识。

One of Rostov's comrades, talking of women, began to rally him on the subject, declaring that he was the slyest fellow of the lot, and that he ought to be ashamed not to have introduced his comrades, too, to the pretty Polish woman he had rescued.

那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。

Juicy apricots and plums are threaded with Polish sausage then coated with an orange marmalade and five-spice powder combination for an irresistible sweet and savory flavor mix.

多汁的杏和李子与波兰香肠串在一起，然后涂上橙果酱和五香粉组合，不可抗拒的味道，香甜的可口组合。

With only one substantial feature under his belt, Polish-born, British-based director Pawlikowski has arguably the slenderest claim of all to be on this list.

只有一岁的他，出生于波兰，英国的导演Pawlikowski实质性特点是可以说是所有slenderest声称在此名单中。

A passenger list provided by Polish authorities contains 89 names, but Russian sources said as many as 132 people may have been on board.

由波兰当局提供的名单表示飞机上有89名乘客，但俄罗斯方面相信飞机上可能有多达132名乘客。

God's grace can polish the roughest of

神的恩典可以将最硬的钻石磨光。

God's grace can polish the roughest ofdiamonds.

神的恩典可以将最硬的钻石磨光。129。

Never use alcohol based lotions or nail polish removers as they tend to weaken the nails and dehydrate them.

切勿使用酒精为基础润肤剂或指甲油removers因为它们往往削弱了钉子和脱水他们。

Nowadays, polish coating technology has been taken by more and more printeries, which lead continuous improvement in the consumption of glazing oil.

目前，涂布上光技术已被越来越多的印刷厂家所采用，促使上光油的需求量不断上升。

The Zippo Bit O Luck High Polish Chrome Pocket Lighter makes an outstanding collectors piece, lucky charm or everyday tool.

福芝宝位的高抛光的铬袖珍打火机作出了杰出的收藏家件，吉祥物或日常工具。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。