查询词典 Polish-speaking

Only in the case of softened cuticles, polish and care for will not hurt the foot wound.

也只有在角质层变软的情况下，进行打磨和护理才不会伤害到脚部的伤口。

Making use of its high refractive index and good property of dispersion in medium, titanium white is widely used as delustrant in synthetic and artificial fibers to eliminate the polish of fibers and reduce the transparence of textile.

利用其高折光系数和在介质中良好的分散性，化纤钛白被广泛应用于涤纶、晴纶等化学合成纤维及人造纤维中作消光剂使用，以除去纤维光泽，降低织物的透明度。

Dopping - Attaching a gem to a wooden extension by means of adhesive wax in order to polish or facet the stone with greater ease.

掺杂-附加一宝石一个木制的手段延粘合剂，以蜡或抛光石面更容易。

Mr Kaczynski, who died along with 95 others, including many of Poland's military and political elite, in a plane crash in Russia on April 10th, epitomised some of the best and the worst features of Polish politics.

卡廷斯基身上浓缩了波兰政治生活中发生的那些最好和最坏的事件，但他及包括许多波兰军政要员的其他95个人，已经死于4月10日发生在俄罗斯境内的一次飞机失事事件。

In February, Germany's culture minister, Bernd Neumann, went to Warsaw to meet with Polish officials and explain the latest German pro-posal for a permanent exhibition on the subject, under the guidance of the respected German Historical Museum rather than the lobbying group, the Federation of Expellees.

今年二月，德国文化部长纽曼前往华沙会晤波兰官方，解释最新的永久展示方案，是由地位崇高的德国历史博物馆主导，而非由「受逐者联盟」此游说团体鼓吹。

There were 40 options for toothpaste, 150 lipsticks, 75 eyeliners, and 90 colors of nail polish from one brand alone.

另外还有40种牙膏，150种口红，75种眼线膏和出自一个品牌的90种颜色不同的指甲护理液。

The fabulists often gain various experiences and les sons from our everyday life, pick up the moist typical ones, polish them up and turn them into fabulous stories through personification, exaggeration, bsymbolization, simile, metaphor and other literary skills, providing the general audience with well-intentioned guidance and practical advice.

寓言的作者们，从人类生活的实践中积累了各种各样的经验与教训，从中选择最有代表性的某一些，加以提炼，并通过&拟人&、&夸张&、&象征&、&譬喻&等表现手法，写成了寓言故事，为广大的读者提供善意的指导与警诫性的规劝。

Their line of products includes anti-bacterial hand wash, brown sugar body scrub, conditioning foot cream, nourishing face cream, exfoliating body polish, shower and bath gel, face serum, and the like.

其产品线包括抗菌手洗净，红糖擦洗身体，调节足部霜滋补面霜，波兰体剥落、淋浴、沐浴凝胶，面对血、饰品。

Then, the method of polish by digitizing for A-alloy motor wheel cured face was suggested. And a automatic prototyping was designed, it based this method..

在此基础上，结合数字化仿形加工对复杂曲面的加工方法，提出了铝合金汽车轮毂曲面数字化抛光方法，并按此方法，设计了自动抛光样机。

After a while, I shrink into a silent indifference, and I don't want to look at the landscape anymore; these are not the friendly fields, the farmyards of Polish countryside; this is vast, tedious, and formless.

过了一会儿，我蜷缩成一团，一声不吭，对什么都不感兴趣，我再也不想看窗外那些景色了。这些田地不象波兰农村的农家场院那样令人感到亲切友好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。