查询词典 Polish-speaking

As 12-year-olds the twins starred in a popular Polish fantasy film,"The Two Who Stole the Moon", though in real life the swotty duo had little in common with the scamps they portrayed.

12岁时，这对孪生兄弟主演了一部广受欢迎的波兰奇幻电影《偷月二人行》，然而在现实生活中，两人勤奋刻苦，与他们扮演的小痞子几乎毫无共同之处。

Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and renowned pianist, was the creator of 55 mazurkas, 13 polonaises, 24 preludes, 27 etudes, 19 nocturnes, 4 ballads, and 4 scherzos.

肖邦是近代浪漫派的抒情音乐家，他在音乐史中，是一位神秘、爱国而最富于诗意生命的钢琴家。

Chopin age 39 -often, mainly living life in France, the creation of piano works, such as four more than ten polish dance scherzos, including the army ","hero", twenty-six piano preludes, including the raindrops 27 etudes including the piano parting ","revolution", four XieXue dance, piano sonata, at least three more than the nocturnes, 59, was first mazurkas, two piano concerto, fantasia and cello sonata, etc.

肖邦39岁时英年早逝，后半生主要生活在法国，创作了大量钢琴作品，如四部叙事曲、十余部波兰舞曲包括《军队》、《英雄》，二十六首钢琴前奏曲包括《雨滴》，二十七首钢琴练习曲包括《离别》、《革命》，四部谐谑曲、三部钢琴奏鸣曲，至少三十二首多夜曲，五十九首马祖卡，两首钢琴协奏曲，幻想曲和大提琴奏鸣曲等。

Do not use detergents and highly abrasive scrubs, use polish once in a while.

不要使用洗涤剂、磨料灌木高度，用波兰会受影响。

There was controversy in the fourth as, during a high-class safety exchange, referee Michaela Tabb had to speak to Sniegocki as Majid thought he was being sharked when he was down at a shot and facing where the two Polish players were sitting.

有争论，在第四次作为，在一个高阶层的安全交换，裁判员麦可泰伯不得不发言sniegocki作为马吉德认为他是被sharked当他下来的一个镜头，面对那里的两个波兰球员们坐在。

The group had a bumpy start. On July 14th a veteran pro-European Conservative was expelled from the group after he snaffled a parliamentary vice-presidency that had been promised to a Polish colleague, Michal Kaminski.

这个集团起步并不顺利。7月14日，一名挺欧的保守党人被所在集团驱逐，因为之前他窃取了议会副主席一职，这个职位本已给了他的一个波兰同僚迈克尔·卡明斯基。

The group had a bumpy start. On July 14th a veteran pro-European Conservative was expelled from the group after he snaffled a parliamentary vice-presidency that had been promised to a Polish colleague, Michal Kaminski.

这个集团起步并不顺利。7月14日，一名挺欧的保守党人被所在集团驱逐，因为之前他窃取了议会副主席一职，这个职位本已给了他的一个波兰同僚迈克尔？

I have tons of toys, boots, high heeled stilettos and very sexy red toenail polish.

我吨，玩具，皮靴，高富有的stilettos和非常性感的红色趾甲波兰。

As Zbigniew Brzezinski, a Polish-born American national security adviser, once wrote: Without Ukraine, Russia ceases to be an empire, but with Ukraine, suborned and then subordinated, Russia automatically becomes an empire.

波兰裔美国前总统国家安全事务助理布热津斯基曾写到，没有乌克兰，俄罗斯算不上是个帝国；但有了听话、顺从的乌克兰，俄就自然成为一个帝国。

Replacing English dialogue with the original Russian dialogue seems like a popular modification – have you considered an all-Russian dialogue option with English subtitles, as CD Projekt did with Polish in The Witcher?

用原汁原味的俄语对话替代英文对白似乎是一个很受欢迎的改动啊——你们考虑过用选择用全俄语对话加上英文字母，就像波兰的CD Projekt公司开发的《The Witcher》？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。