查询词典 Polish-speaking

Polish Wing Commander Bohdan Kleczynski said he found the device burning under his mattress as he rested on the B-24 Liberator plane.

他说，当时他正在那架B-24解放号飞机上休息，他发现床下有一枚炸弹正在燃烧。

Under Polish law, parliamentary speaker Bronislaw Komorowski is now acting president and the election will take place by the end of June. Komorowski, 58, is the candidate of Tusk's Civic Platform and opinion polls （4） have shown him winning the post.

根据波兰法律，议长科莫罗斯基目前担任代理总统，而总统大选会提前至6月底前举办。58岁的科莫罗斯基是公民议坛的候选人，民调显示他将赢得选举。

When the war in Georgia highlighted NATO's wobbliness on Russia, Poland accelerated its push for a bilateral security relationship with America, including the stationing of Patriot anti-missile rockets on Polish soil in return for hosting a missile-defence base.

白俄罗斯的国土面积仅为波兰的四分之一。自从格鲁吉亚战争凸显了北约对于俄罗斯行为的愤怒，波兰加速推进与美国建立双边安全关系的进程，其中包括在波兰领土上布置爱国者导弹，报酬是建立一个反导弹基地。

An agreement at the *Yalta Conference* permitted the Soviet Union to annex almost all of their Molotov-Ribbentrop Pact portion of the Second Polish Republic, compensating the People's Republic of Poland with the southern half of East Prussia and territories east of the Oder-Neisse Line.

雅尔塔会议的协定允许苏联吞并《苏德互不侵犯条约》规定的波兰第二共和国的几乎所有地区，给波兰人民共和国补偿东普鲁士的南部和奥得—尼斯线(第二次世界大战末期同盟国所制定的波兰与德国的边界线)的东部地区。

Roosevelt's having "betrayed" the Polish nation to Joseph Stalin at Yalta.

从波兰外交的历史纪录来看，波兰这个民族的外交素质不敢恭维。

There were books in the home, but only in Polish and Yiddish.

家里虽然有很多书，但都是用意大利语和波兰语写的书。

He spoke Polish, Yiddish and Russian.

他讲波兰语、依地语和俄语。

When we started our typical customer was a foreigner wanting something done cheaply," says Pawel Zak of IMPAQ, a thriving Polish software firm."

刚开始的时候，我们的顾客都是想要降低成本的外国商人，波兰一家业绩很好的软件公司IMPAQ的帕威尔？

She borrowed 5,000 Polish zloty ($2,225) for two years.

她借了波币5，000元（2，225美元），为期两年。

The Polish zloty falling by almost one-fourth against the euro since the end of September?

波兰货币兹罗提兑欧元汇率自去年9月底到现在已跌去了近1/4？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。