查询词典 Polish-speaking

The Red Army cooperated with the NKVD against Polish partizans and civilians.

红军与 NKVD 合作对付波兰的游击队和平民。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

Exotic-sounding chemicals like nonyl phenol and alkyl phenol ethoxylates are found in detergent, furniture polish, cosmetics and household cleaners, and contain environmental impurities.

异国情调冠冕堂皇的化学品如壬基酚和烷基酚醚被发现在洗涤剂，家具波兰，化妆品和家庭清洁工作，并遏制环境杂质。

In other languages-Czech,Polish,German,and Swedish, for instance- this word is translated by a noun formed of an equivalent prefix combined with the word that means"feeling".

在他种语言中，比如，捷克语，波兰语，德语，亦或瑞典语，都把这个合成词归属于名词属性，而前缀的意思却是"感觉"的的意思。

For instance, weekend brunch and café BGM are useful to help the guests, the "nouveau riche" in particular, polish taste before they're aware of it.

周末的早午餐，咖啡厅的室内乐都是在耳闻目染之间为客人们，尤其是新富们提供了一个提升品味的所在。

Slaby contends that O'Toole invited him over to her home on May 7, 2000, where he fell asleep. He woke up to find that O'Toole had used Super Glue to stick his genitals to his abdomen, glued his buttocks together and spelled out a profanity on his back in nail polish.

Slaby 申诉到：在2000年5月，前女友O'Toole邀请他到她的住所，在他一觉醒来，发现女友O'Toole用强力胶水将他的生殖器粘在他腹部，将的屁股两半也粘合了，并用指甲油在他背上写些侮辱的文字。

The panels of the oaken wainscot shone with the same uncompromising polish which was on every object within and without the red-bricked mansion.

栎木护壁板漆得锃亮，整个这幢红砖大厦的里里外外都漆上了这种毫不调和的漆。

The company has the world top level German newest Haidebao octavo single color, the quarto single color, the quarto four colors machine, the souvenir sheet of stamps Lolan printer, the latter working procedure uses the advanced computer filmsetting system and from folds printed book-sheets into pages, the dotted line, the rubber to install to the bronzing, the rubber, has fried in oil, complete set processing coordinated process production lines and so on polish, mounted paper.

公司拥有世界顶级水平的德国最新海德堡八开单色，四开单色，四开四色机，小全张罗兰印刷机，后道工序采用先进电脑照排系统和从折页、锁线、胶装到烫金、过胶、过油、磨光、裱纸等全套加工一条龙生产线。

We are proud to teach more than 1000 students of over 50 different nationalities including South African, Indian, Polish, Italian, Lebanese, British, Omani, Emirati, Kenyan, Iranian, Pakistani and American.

我们非常自豪地教1000多个，其中包括50多个南非，印度，波兰，意大利，黎巴嫩，英国，阿曼，酋长国，肯尼亚，伊朗，巴基斯坦和美国不同国籍的学生。

In addition, people should always remain in a place with good air circulation when putting on nail polish and nail artists should wear facial masks and gloves as they work in order to reduce the risk of contact.

而且擦指甲油一定要在通風的地方，美甲師在工作時應配戴口罩和手套，減少接觸的風險。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。