查询词典 Polish-made

In Slavic languages using the Latin alphabet, the sh and ch sounds, single letters in Cyrillic, become head-splitting combinations of sz, cz, ci, si, s, s, and c, as in the Polish word szczesliwy.

在斯拉夫语种中使用拉丁文字母表，sh和ch的发音(拿俄语来举个例子，俄语里发类似这两个音的字母有两个，但在英文里是没法分的，因为sh和ch在英文里发音是一样的，难以反映出俄语里两个相近字母的发音区别)，以及西里尔文里的单音字母，就变成了令人头痛的

Crowds threw flowers as the hearses passed through the streets to the cathedral which is the burial place of Polish kings and statesmen.

当灵车缓缓经过街道前往埋葬波兰国王和政要的大教堂时，人们纷纷献上鲜花。

He and his twin brother, Jaroslaw, idolised their father, a veteran of the Polish Home Army, which fought an underground war against the German occupiers, only to be persecuted by the Soviet "liberators".

卡钦斯基与孪生兄弟雅罗斯瓦夫，无比崇拜他们的父亲，一位波兰本土军老兵。他的父亲曾与德国占领者进行地下斗争，结果却遭苏联&解放者&残害致死。

Evangelical services are not only in Spanish, as many Catholic sermons are nowadays, but are performed by Latinos rather than Irish or Polish-American priests, with the cadences, rhythms, innuendos and flow familiar from the mother country.

像很多天主教的布道一样，信福音教的活动不仅用西班牙语，还更多的是由拉美人的牧师布道，而不是爱尔兰裔或波兰裔美国人牧师，用着来自西语国家本土的腔调、韵律和表达方式。

As one of the earliest airline, LOT Polish Airlines since the first aircraft (Junkers, designed seating capacity is limited, only the delivery of hundreds of annual passengers) has experienced since the beginning of a long tortuous path of air.

作为最早的航空公司之一，波兰航空公司自第一架飞机（Junkers，其设计座位有限，每年只能运送几百名乘客）开始以来已经历了漫长曲折的航空之路。

No girlfriend at kindy and no more nail polish!

在学校不要再说/找女朋友的事了不要再涂指甲油！

Jiaohe city is rich in 35 sorts of minerals resources: more than 10 billion steres of granite reserve and 3.8 billion polish granite makes her one of the four national great granite bases; about 2 billion tons of peat reserve is well known for its big amount and high quality; the prospect reserves of diatomaceous earth is over 300million tons; five spots of natural mineral water which have passed the state mineral department test produce 1200 tons everyday; other national and provincial excellent mineral sorts such as silicon, nickel, limestone, Erie stone, emerald, kyanite also rich in reserve.

已探明矿产35种，花岗岩储量超过100亿立方米，其中饰面花岗岩达38亿立方米，是全国四大花岗岩产地之一；泥炭资源储量近2亿吨；硅藻土远景储量3亿吨以上；通过国家地矿部鉴定的优质天然矿泉水5处；其它如硅石、镍、铜、钼、石灰石、伊利石、绿宝石、蓝晶石等属于国家和省内的优质矿种，也有丰富的储量。

In this paper, the Latex coating materials with high performance of fungicideand antifungal was fabricated, which is used in the condition with high humidityand plenty of bacteria. The latex coating can form a layer of dense, polish,smooth film which can be used repeadedly.

本次研究的目的是得到高性能的防霉杀菌涂料，用于较高的湿度、营养源丰富，常常有大量的细菌、霉菌浸袭的苛刻环境中，为此，高性能的抗菌乳胶涂料一定要能形成致密的涂膜，同时要求易施工，耐擦洗万次以上，涂膜平整、光洁，在反复洗刷和消毒及在高温、高湿条件下，抗菌防霉效果不减弱，而且涂膜安全、低毒，可反复使用。

On the tenth anniversary of that invasion, V醕lav Havel, Jacek Kuron, and I, along with other dissidents, met on the Czech-Polish border.

在那一入侵事件十周年纪念的时候，哈维尔、库隆和我以及其他异议人士相聚在捷克和波兰边境。

The under charge of the general lookings at opposite SCOFILED toward the jail friend allusion to want to polish off him before send back in the building of the prison and the plan for escape from prison, the jail friend towards SCOFILED to stretch out middle finger and do and kill his action, exist another some crisises again currently, the United States in the SONA jail helps with Mexican gang conflict already imminent.

将军的手下在牢房里看着对面的SCOFILED向狱友暗示在遣返之前要干掉他并越狱的计划，狱友对着SCOFILED伸出中指并做出要杀他的动作，目前又存在另一些危机，SONA监狱的美国帮和墨西哥帮派冲突已经一触即发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。