查询词典 Polish-made

In 1931, the TK-3 tankette was accepted for the Polish Army as a standard equipment.

1931年，波兰开始接受TK-3型超轻型坦克作为陆军的标准装备。

The later, more sophisticated self-propelled gun model on the tankette base, was the TKS-D. Its development process was not typical, because it was first conceived as an armoured tractor for a modern 37mm wz.36 Bofors anti-tank gun, which was accepted as a basic Polish anti-tank weapon.

之后，在超轻型坦克的基础上又开发了一种更复杂的自行火炮型号—TKS-D，它的研制过程没有什么代表性，因为最初是想象早装甲牵引车上安装一门现代的wz.36 Bofors 37mm反坦克炮，这是波兰最基础的反坦克武器。

RESULTS: During 10 - 12 weeks, in cuntrol group: The defect area was repaired by white and soft tissue that had no resistance to press. The repaired tissue was still lower than the surrounding articular surface with clear boundary. By histological observation, it was found that the defect was repaired by the mechanism similar to inflammatory reaction and the defect is ultimately filled by the hyperplasia of hyaline degenerative fibrous tissues. In filling group: the defect was repaired by semi-transparent, smooth, textured tissues with polish that had resistance to press as well as elasticity. The repaired tissue was almost similar to the shape of the surrounding cartilage,difficult to be distinguished. After histological observation, it was found that there was no inflammatory reaction, but active hyperplasia of inner bonetissue and cartilage tissues; a lot of osteoid tissues and trabeculation were found. Newlborn cartilage was fused with surrounding cartilage tissue and connected with surrounding tissues.

结果：10～12周，对照组：缺损区由白色、质软、按压无阻抗的组织修复，修复组织仍低于周围关节面，边界仍清晰可辨，组织学以类似炎症反应的机制修复缺损，最终以透明变性的纤维组织的增生来填补缺损部位；填充组：缺损区由半透明状、质韧光滑有光泽，按压有阻抗并有弹性的组织修复，修复组织与周围软骨外形上已基本相似，不易区分，组织学未见有炎症反应的过程，内骨组织和软骨组织增生活跃，并可见大量类骨组织和骨小梁形成，新生软骨和周围软骨组织融合，并与周围组织连接。

JOSEPH CONRAD'S real name—Josef Teodor Konrad Korzeniowski—seems to express all the prickliness of his character and unassimilated knobbliness of his Polish background.

约瑟夫？康拉德本名Josef Teodor Konrad Korzeniowski——这个名字似乎充分体现了他的刺儿头性格以及他的波兰背景赋予他的无法被同化的&拧巴&。

I try not to say stuff like this too often, but I think we really got it right. Though there are a few kinks to unkink and polish we still plan to add.

我并不想一直提这个，但是我认为我们终于把它搞定了尽管我们还有一些小东西要解决和添加的

Any of vari substances, such as wax or glaze, used to give an object a gloss or polish.

上光剂任何一种能给物体带来光泽或光亮的物质，如蜡或釉料

This CD, titled Le Streghe 2, contains virtuosic violin works and was nominated for the FRYDERYK Phonographic Academy Award in 2001. A year later Wratislavia's next CD, Polish Music, also received a nomination for the FRYDERYK prize.

这张CD的标题是Le Streghe 2，包含小提琴大师的作品，获得2001年肖邦学院奖提名。2002年，该乐团的另一张CD&波兰音乐&也获得了肖邦学院奖提名。

Other Polish opposition figures could be waffly or provincial; it was hard to see them running the country.

其他的波兰反对党人物都是些纸老虎或是山野村夫，你很难看到他们去领导国家。

Other Polish opposition figures could be waffly or provincial; it was hard to see them running the country.

要看见这些人为国家奔走难于登天。

It was not until 1983 that the Polish authorities allowed her to travel to Jerusalem, where a tree was planted in her honour at Yad Vashem.

直到1983年，波兰政府才允许她去耶路撒冷旅行，那里的人们在Yad Vashem种了一棵树，纪念她的功绩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。