查询词典 Polish-american

It's possible to "half polish" rice — or to polish away the hard outer shell, while leaving the nutritious inner layer intact.

这是可能的&半抛光米&-或者离开硬抛光外壳，而留下完整的营养内层。

S: Well, they are progressive and humanisticS: maybe they don't care about nail polish, uh, even blue nail polish.

是吗？他们很开通，很有人情味——也许他们不会在意指甲油……啊……即使是蓝色的指甲油。

Polish knights,"rycerz", are an example of the westernisation of Polish armies.

素质：精英类型：封建兵种波兰骑士，是波兰军中西欧作战风格的典范。

In Heaven as is on Earth, a warm picture of the Polish countryside on the border with Belorussia, has received a record number of awards (7) at the Polish Film Festival in Gdynia.

In Heaven as is on Earth展现了一部与白俄罗斯交界处的波兰乡村温情画卷，该片囊括格地尼亚波兰电影节七个奖项。

As the founder of modem Polish music, Szymanowski is the most important representative figure in the Polish music creation field of the early 20th century.

席曼诺夫斯基是波兰现代音乐的奠基人，是20世纪上半叶波兰音乐创作领域最重要的代表人物。

We had actually moved "back" into Germany, before crossing the Polish border once more Willy's unit was a part of the 20.Inf.Div.(mot., which began the campaign against Poland on the western side of the Polish Corridor and after crossing through it, actually entered into East Prussia, thus entering "back" into Germany.- JP.

事实上我们又返回了德国境内，在我们再次穿过波兰边境之前（威利的部队隶属第20摩步师，在战役开始时从&波兰走廊&的西侧发动了攻势，在穿过之后进入了东普鲁士，所以说是又&返回&了德国境内。

Little Chopin was so famous, that from that day onwards, he was invited to perform for the Polish Nobles in their grand salons. He was the favourite of the nobles. In 1825, Tsar Alexander I of Russia visited Warsaw in order to attend the Sejm, or Polish Parliament. When the Tsar was in Warsaw, he attended one of Chopin's concert, the Tsar was so amazed by Chopin's talent that he gave Chopin one diamond ring.

从此，肖邦就以钢琴演奏&神童&的身分，经常被华沙的贵族邀请去演奏，一时成为贵族沙龙中的宠儿。1825年，前来华沙参加波兰议会的俄国沙皇亚历山大一世，也出席了肖邦的一次演奏会，还赐给了肖邦一枚钻石戒指。

The success of the Greater Poland Uprising resulted in the establishment of a sovereign Polish state, the Second Polish Republic.

大波兰起义的成功造就了一个主权独立波兰国家——波兰第二共和国。

Prompted by a visit from LBJ emissary Averell Harriman (the former US ambassador to Moscow), the communist Polish government of Wladyslaw Gomulka agreed to transmit U.S. proposals to the North Vietnamese, and for this purpose dispatched to Hanoi a secret envoy, Jerzy Michalowski, the director-general of the Polish foreign ministry (and chief Asia aide to minister Adam Rapacki).

受来自约翰逊的使者埃夫里尔·哈里曼访问的敦促，波兰共产党瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡政府同意将美国的建议传达给北越，出于这个目的还派遣波兰外交部主任米哈诺夫斯基作为秘密使者前往河内。

The Associations of Polish Architects SARP in Katowice has chosen an urban and architectural concept of the new seat of the National Polish Radio Symphony Orchestra in Katowice.

波兰建筑师协会在卡托维兹选出了波兰国家交响乐团音乐厅的新方案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。