查询词典 Poland

When Poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch-and-go whether world war would break out, the Soviet Union negotiated with Britain and France for over four months, despite Chamberlain's and Daladier's complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war.

当今年春夏波兰问题紧张、世界大战一触即发的时候，不管张伯伦、达拉第如何没有诚意，苏联还是同英法进行了四个多月的谈判，企图订立一个英法苏互助条约，制止大战的爆发。

Bush's isolation on both issues following decisions by Poland and other allies to withdraw contingents from Iraq.

Bush在这两个问题上更加孤立。此前，波兰和其它盟国也已决定从伊拉克撤军。

If this was 18th century poland and cossacks were into household cleansers.

如果是在18世纪的波兰而哥萨克人爱喝家用清洁剂的话

Poland is hoping for German support for its own historical project, a second world war museum in Gdansk.

波兰正希望德国对他们自己的历史性项目给予支持——他们打算在格但斯克建造一个二战博物馆。

Leaders from Poland, Russia and Germany have commemorated the anniversary of the start of the Second World War with a series of ceremonies in the Polish city of Gdansk. The first shots were fired there 70 years ago.

来自波兰，俄罗斯及德国的领导人齐聚波兰城市 Gdansk ，参加在那里举办的一系列为纪念二战的活动。70年前，就是在这里打响了二战的第一枪。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会做出让步，核准了波兰格但斯克一家由政府资助的大型造船厂。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧盟委员会最终对波兰做出特许，批准一项针对格但斯克造船厂的大型国家援助计划。

Dr. Kaszubowska at the University of Gdansk, Poland, who showed that centenarians have long telomeres in their cells.

波兰格丹斯克大学的Kaszubowska博士证实，百龄老人体内细胞的端粒都较长。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland's shipyard in Gdansk.

欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。

Plans call for up to 10 interceptors in Poland and a radar system in the Czech Republic.

该计划要在波兰建立10个导弹拦截装置，在捷克共和国建立一个雷达系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！