查询词典 Poland

Without "Bronek", as his friends knew him, polyglot, tweed-clad and cosmopolitan, Poland's return to the European family of nations would have been slower and less certain.

没有&Bronek&，朋友们就是这么称呼他的，没有这位精通数国语言、总穿着镀金花昵外衣的世界主义者，波兰回归欧盟国家大家庭之路会更漫长，希望更渺茫。

After the liberation of Kishinev we went toward Bucharest but unexpectedly another order came in, and we boarded a troop train that brought us to Poland, into area of the city of Kovel'.

在解放了基什尼奥夫之后我们向布加勒斯特挺进，出乎意料的是我们接到了另外一项命令，我们被送上了军列运到了波兰，科韦利城地区。

China has no plans to reintroduce the right to strike, which it abolished in 1982 as it began to fret about the example set by the Solidarity trade-union movement in Poland.

中国没有引入罢工权利的计划，由于担心发生波兰&团结工会运动&（Solidarity trade-union movement）那样的事情，它在1982年废止了该项权利。

China has no plans to reintroduce the right to strike, which it abolished in 1982 as it began to fret about the example set by the Solidarity trade-union movement in Poland.

中国无意重新引入罢工的权利。

The biggest steel town in the new EUmember countries is Dabrowa Gornicza in the south of Poland.

而在新欧盟成员国中最大的钢铁产地是位于波兰南部的栋古尔尼恰。

"The first hatchery for grass carp, silver carp and big head in the former Soviet Union was built in 1963, and in 1964m1965 about 90 million larvae were distributed throughout the country and in Poland, Czechoslovakia, Hungary, and Bulgaria."

1963年，原苏-联修建了第一座草鱼、鲢鱼、鳙鱼孵化场，1964到1965年间生产鱼苗约9千万尾，推广到全国，并出口到波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚。

Born in the icy headwaters of rivers on the east coast of North America, Britain, Iceland, Ireland, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia and Spain, baby salmon, or parr, swim far out to sea to fatten up on herring and sprat.

鲑鱼繁衍于冰雪覆盖的河流源头，这些河流分布在北美东海岸，不列颠，冰岛，爱尔兰，波兰，葡萄牙，俄罗斯，斯堪地纳维亚半岛，以及西班牙。鲑鱼幼仔，或更大点的个体，就从远离大海的河源溯水而来，靠捕食鲱鱼以及鲱类小海鱼得以成长。

Round frozen herring, herring flaps and fillets from Norway and Poland are priced out of the European markets and only the Russian Federation and Ukraine can still meet the price level.

来自挪威和波兰的圆条鲱鱼、去腹壁鲱鱼和鲱鱼鱼片在欧洲市场的价格都非常低，只有俄罗斯和乌克兰市场还能保持其价格水平。

Postgal has been invited to share their views in design and animation as guest speakers at the Milia Digital Conference in Cannes, France, KinoLab in Poland, Television Broadcasts Limited, Commercial Radio Hong Kong FM 903 and Hong Kong Baptist University.

猫室曾获邀到法国康城Milia数码互动媒体论坛、波兰KinoLab、香港电视广播有限公司、商业电台叱咤903及浸会大学等构机讲解互动媒体创作，并为「可口可乐x奥运」艺术瓶设计比赛担任评判。

Hundreds of Israelis walked the 3 km between Auschwitz and Birkenau in Poland to commemorate the Holocaust, remembering those who were forced to walk the route and died in the camps.

在波兰，数百名以色列人从奥斯威辛集中营步行至3公里外的比尔克瑙集中营，重走遇难者当年被迫走过的路线，以表悼念。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！